2001-03-16

农协合作社去年大面积亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1380家中214家——亏损1300亿韩元。韩国农协1380家基层合作社中,有214家去年集体出现亏损,合计损失1307亿韩元。 此外,统管基层农协的农协中央会去年表面上实现了净利润,但若扣除与畜协合并所获得的政府支援,实际亏损接近500亿韩元。 因此,有观点指出,对韩国农协的改革手术已迫在眉睫。 16日据韩国金融监督院透露,去年1380家韩国农协基层合作社的亏损规模合计达1307亿韩元。亏损合作社数量为214家,占全部合作社的15.5%。 水协和山林组合分别录得674亿韩元和130亿韩元的净亏损。 农协中央会去年实现净利润2273亿韩元,比1999年增加1384亿韩元。 但若扣除为弥补与畜协中央会合并损失而由政府(畜产发展基金)给予的债务免除收益2748亿韩元,则亏损475亿韩元。 此外,水协中央会由盈转亏(-233亿韩元),山林中央会亏损规模扩大(-41亿韩元)。 分析认为,各中央会出现如此大规模亏损,是因为在资金筹集与运用特性上存贷比偏低(平均6.6%)所产生的利息部门损失,未能通过有价证券运用收益充分弥补。 金永基记者

阅读韩文原文