2001-03-15

欧佩克就原油减产进行最后磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界再度预测,石油输出国组织(OPEC)将在16日(以下均为当地时间)于维也纳举行的成员国石油部长会议上作出日均减产50万至100万桶的决定。但石油消费方指出,相对于需求,全球石油库存处于1991年以来最低水平,加之OPEC今年1月采取的150万桶减产决定尚未在市场上充分显效,若再追加减产,将导致价格上涨超过OPEC所追求的供需“均衡”,因此呼吁作出慎重决定。 来自阿尔及利亚的OPEC主席查基布·凯利尔为出席部长级会议于14日抵达维也纳,他对记者表示,作出追加减产决定的“可能性非常高”。 但他补充称,成员国之间“尚未形成明确共识”。 不过,委内瑞拉石油部长阿尔瓦罗·席尔瓦当天抵达维也纳后表示:“至少会作出日均减产50万桶的决定。” 沙特阿拉伯石油部长阿里·阿尔-努阿伊米也曾在12日于利雅得会见委内瑞拉及墨西哥石油部长后表示:“各方一致认为,为将OPEC基准油价维持在每桶25美元水平,有必要减产。” 此外,科威特、伊朗、伊拉克、阿拉伯联合酋长国(UAE)、阿曼及印度尼西亚也就OPEC追加减产的必要性发出相同声音。 因联合国制裁而虽为OPEC成员国却被排除在产油配额之外的伊拉克,则持应日均减产100万桶的强硬立场。 阿曼石油部长穆罕默德·阿尔-鲁姆希也主张:“若OPEC不追加减产,供应将日均过剩200万桶以上”,“若处理不当,今年第二季度油价可能跌破20美元。” 相反,石油消费方立场认为OPEC追加减产为时过早。 位于伦敦的国际能源署(IEA)强调,相对于需求,全球石油库存处于1991年以来最低水平,且今年石油需求虽因气候温和等因素比当初预期低11万桶,但估计仍日均增加141万桶达到7680万桶,鉴于这些因素,承担全球石油供应40%的OPEC不应实施追加减产。 IEA报告特别提醒,OPEC今年1月实施的150万桶减产决定自2月起生效,在其尚未对市场产生充分效果的情况下若再追加减产,令人担忧价格上涨。 实际油价以OPEC基准油计算,已接近该组织“目标线”每桶25美元水平,截至12日平均以24.38美元成交。 所罗门美邦伦敦法人石油市场负责人彼得·吉努表示:“分析1月减产效果为时过早。” 位于伦敦的全球能源研究中心(CGES)首席研究员利奥·德罗拉斯也强调:“石油市场绝不能视为供应过剩的局面。” 权威经济分析机构经济学人智库(EIU)的石油专家西蒙·威廉姆斯表示:“沙特虽持有必要追加减产的立场,但不会无视市场的慎重论”,因此“期待会作出慎重的决定”。 (维也纳、伦敦=韩联社)

阅读韩文原文