2001-03-15 | 류해미

Codicom签订500万美元对美出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自主研发数字无人监控装置Codicom(代表安钟均)自主研发的数字无人监控装置正受到海外买家青睐。 Codicom 15日表示,公司近期与美国GS公司签订了500万美元规模的出口合同,随后与日本企业的500万美元、与中国等地买家的600万美元出口合同也已进入签约阶段。 尤其该公司预计将超额完成今年对中国市场800万美元的出口目标。 公司方面表示,近期推出的新产品“Diginet系列”已获得美国FCC、欧洲CE、ISO9001等认证,并在全球21个国家申请了专利。 “Diginet系列”是在17英寸显示器上搭载DVR的一体型产品,可实时监控8个通道的动态影像。同时采用JPEG编解码压缩技术,画面不破损,压缩后的存储容量也大幅减少。设计上可远程检索与管理,并能以每秒120帧录像。 Codicom目前已向韩国国内金融机构等供应4300多台DVR,创下业界最高销售业绩,占据国内市场的30%。去年销售额为110亿韩元。 安钟均社长表示:“今年销售目标为410亿韩元,其中出口约为280亿韩元”,“近期引进了来自澳大利亚的营销专家,正加快开拓海外市场”。 Codicom去年还从韩美开放技术投资、国民技术金融、教保证券等处引资75亿韩元。计划在今年上半年扩建生产设备,将产能提高至月产300台规模。并正推进下半年在KOSDAQ上市。(02)2193-1702 柳海美记者

阅读韩文原文