2001-03-15

春季换季护肤要诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"肌肤需要水分与营养"每逢换季,肌肤就会出现问题。 对天气和温度敏感的肌肤,尤其难以适应今年这样变化无常的春季天气。 刚以为春天来了,气温却常常降至零度以下,有时甚至飘雪,今年春天需要格外的护肤对策。此外,今年春天沙尘严重,只要在户外短暂暴露,肌肤就容易出问题。 下面来了解在寒凉的春天、沙尘浓重的今年这一换季时节的护肤对策。 ▦去除老化角质,打造清透肌肤 换季时节的肌肤烦恼之一是泛白起皮的角质。首先应去除妨碍水分与营养供给的老化角质,但过度去除反而会让肌肤更加敏感。重要的是缓慢、无刺激地去除。 老化角质可用去角质产品以按摩方式揉擦进行初步护理。此时需注意的是,为减少对肌肤的刺激,应选择不含颗粒或颗粒细小的产品。清洁产品也以温和型为佳,而非含磨砂成分的产品。 ▦充分保湿,为肌肤补水 去除老化角质后,要为肌肤补充充足水分。坚持涂抹营养霜或保湿霜,与其另行按摩,不如在涂抹面霜时轻轻按摩,以减少刺激。油性肌肤也可能局部干燥,因此可使用保湿效果高的无油产品。 保湿面膜是能在短时间内为肌肤补充所需水分的面膜,使用饱含精华液的片状保湿面膜,可获得面膜与精华的双重效果。 ▦补充营养,让肌肤有光泽 就像换季时节服用补药一样,为疲惫的肌肤补充营养也很重要。在肌肤新陈代谢最活跃的时段进行夜间护理,对肌肤吸收营养大有帮助。 营养霜是必需品!早晨涂保湿霜,夜间护理时涂抹能为肌肤带来活力的营养霜。涂完面霜后用指尖轻轻拍打,给予充足时间使其渗入肌肤深层。 按摩时取比平时用量更充足的面霜,轻柔按摩。此时也可将精华液与面霜混合使用,按摩后用蒸汽毛巾帮助营养吸收。

/资料提供=Aekyung Industrial 美容研究团队

阅读韩文原文