2001-03-15

[专访] 朴锡俊 韩森日本公司社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标5年内占据日本特销市场10%”1991年首次踏入日本市场的厨房家具专业企业韩森日本公司,今年迎来成立10周年。 韩森日本公司直到1997年销售业绩还微乎其微。但最近三年的业绩令人惊讶:每年实现约两倍增长,去年达成约15亿日元(韩华集团150亿韩元)的销售额。 与韩国国内厨房家具企业进军日本普遍不佳相比,这是十分亮眼的成绩。今年的目标是进一步增至30亿日元。 韩森日本公司社长朴锡俊表示:“开拓市场初期与建筑公司沟通不畅,曾出现产品与设计图纸不一致等质量事故”,“但从最近三四年前开始,韩森产品知名度提高、质量得到认可,建筑企业开始主动前来下单”。 去年最大的成果是与60层、1000户规模的日本最高级公寓东京双子塔签订产品供应合同。当时为满足质量标准严格的日本建筑公司,样板房等现场管理人员连续几天通宵工作。在与德国Siematic、Bulthaup等知名厨房家具企业公开竞标后,凭借低30%以上的价格和优秀的质量拿下了该合同。 朴社长说明称:“日本尽管经济不景气,高层公寓建设依然活跃,旧城改造等也呈活跃趋势,因此扩充营业基础不会有太大困难。” 韩森日本公司自1997年后尝试从厨房家具供应商转型为综合室内装修公司。朴社长解释,日本也有专门供应厨房家具的公司,但提供收纳柜、嵌入式衣柜等综合室内装修服务的企业,韩森日本公司是第一家。公司以提高空间效率、强调整个居室协调的设计与服务实现差异化。 朴社长表示:“今年将把从下单到现场的施工、收尾等物流体系系统化,并集中力量培养本地化人才”,“将以5年内实现总部销售规模3000亿韩元为目标全力奔跑”。韩森日本公司资本金为6000万日元,其中50%的持股由日本个人投资者持有。 记者 柳海美

阅读韩文原文