2001-03-15

[美降息] 亦有经济恶化最多1个百分点之说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国股市暴跌加剧了对经济衰退(recession)的不安,美国联邦储备委员会(FRB)将实施的降息幅度成为华尔街最大的关注点。此前华尔街的主流预测是,FRB将在20日举行的例行公开市场委员会(FOMC)会议上,把现行5.5%的联邦基金利率下调0.5个百分点。但近期企业业绩和各类经济指标持续恶化至最差状况,加之股价下跌,认为FRB不得不实施更为激进的货币政策的分析正迅速扩散。 ◇降息幅度会有多大=分析人士认为,FRB在即将举行的FOMC会议上实施至少0.75个百分点降息的可能性较高。实际上,芝加哥交易市场上联邦基金利率的期货衍生品定价水平已以0.5个百分点以上的降息为前提,对14日联邦基金期货走势的调查结果显示,预期20日FRB将降息0.75个百分点的比例由前一日的33%上升至64%。 CNN与《华盛顿邮报》等美国媒体当天也报道称,随着道指跌破1万点、纳斯达克指数失守2000点等股市状况恶化,认为FRB将比原先更为激进地降息的期待正在华尔街扩散。 甚至出现了FOMC会议之前可能提前降息的分析。A.G.爱德华兹首席经济学家加里·泰尔表示:“如果在FOMC会议之前市场继续下跌,也可能提前降息。” FRB在上次FOMC会议后发表的声明也为0.75个百分点以上的降息说法提供了支撑。该声明称,在通胀受到抑制的情况下,当前经济状况需要强有力的货币政策应对,华尔街因此认为FRB不会对美国股市状况坐视不理。 ◇FRB成为最后的希望=华尔街的经济分析人士与分析师指出,只有至少0.75至1.5个百分点的戏剧性降息,才能救活正在失去活力的金融市场并提升消费者信心。 美国具有影响力的债券投资者、太平洋投资管理公司(PIMCO)的比尔·格罗斯主张,FRB应在下月之内合计降息1.5个百分点。他14日在接受CNN采访时表示:“格林斯潘应在下周降息0.75个百分点,并在下月的会议上再降0.75个百分点。”曾警告业绩恶化前景的思科首席执行官(CEO)约翰·钱伯斯也表示,FRB的降息幅度越大越好,并警告若FRB不采取激进降息,消费者的失望将非常大。 专家们认为,需要FRB激进降息,并非单纯为了股市上涨,而是为了提升低迷的消费者信心。富国银行副行长孙成源表示,近期经济状况并不像各类指标和股市所显示的那样糟糕,但美国消费者信心指数连续5个月下滑的状况须密切关注。 他强调:“格林斯潘应通过至少0.75%以上的降息向消费者展示希望。”他补充说,若实施降息,股价下跌之后也可期待小幅上涨行情。 ◇反对降息的声音也不容小觑=然而,对于这样的降息主张,部分专家表示反对,认为FRB应更加重视抑制通胀。哈佛大学的戴尔·乔丹森教授表示,尽管投资者因股价下跌而承受痛苦,但没有证据显示正在进入金融危机,并预测美国经济不会陷入衰退。他表示“不能每次股市下跌FRB都出面”,其立场与那些认为在正常状况下FRB对股市状况作出即时反应并不可取的FRB官员一致。 崔元贞记者

阅读韩文原文