2001-03-15 | 한영일

警惕篡改年份与里程的“劣质二手车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重大事故维修车辆也在流通‥急需法律机制随着春季到来,二手车买卖增多,大量篡改行驶里程或伪造车龄的问题车辆涌入交易市场,买家上当受骗的案例接连发生。尤其是有事故记录的车辆也被交易,威胁到驾驶者的安全。 自营业者金某(37岁,首尔市芦原区月溪洞)本月初笃信某二手车买卖商社“绝对保证品质”的说法,以1300万韩元购入一辆佳乐嘉华面包车二手车。 但开了几天后情况却不同。行驶中发动机频繁熄火,离合器也不灵,故障频发。检查结果显示,这是一辆重大事故维修车辆。 金某愤愤不平地说:“外观完好,做梦也没想到是事故车”,“再怎么说是二手车,连驾驶者的安全都不顾、只急着卖掉,这不是太过分了吗?” 14日,首尔长安坪二手车交易市场。刚进门口,数十名中介便忙着拉客。因为实行共同销售制,可谓“先抓到的人就是主人”。 这里入驻了65家买卖商社,随着春季到来,涌出的车源比冬季增加20%以上。等待新主人的车辆达2000辆,日均售出约150辆。 但拉客的中介只关心价格谈拢,对车辆品质或安全一句话也不提。 销售中介姜某(52岁)坦言:“二手车哪有什么品质”,“事实上卖出去就完事了”。 韩国二手车市场去年交易量突破170万辆,首次超过新车销量,持续呈增长势头。 尤其近来经济不景气,消费者把目光从新车转向二手车,受害案例也大幅增加。 据消费者保护院统计,去年与二手车相关受理的投诉共194件,比1999年的111件增加了75%。 其中事故记录车辆、车龄及行驶里程造假等瑕疵车辆销售占61%,为最多,其余为未结清税费或未办理过户的车辆等。 但目前在二手车买卖中,关于品质保证的法律规制几乎完全空白。 二手汽车买卖组合联合会一位相关人士表示:“大部分二手车在没有品质保证的情况下买卖,即便提供保证,制度上也可以不用书面而只用口头”,“急需制定以书面保证品质的相关法规”。 韩英一记者

阅读韩文原文