2001-03-15 | 최윤석

IT产业也获低息日元贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行与日本签订修订合同,提款期限也延长1年信息技术(IT)产业首次被纳入韩国产业银行日元贷款资金的放贷对象。 同时,日元贷款资金的提款期限也从原定的今年8月底延长1年至明年8月底。 韩国产业银行15日表示:"已签订修订合同,将IT产业纳入1999年从日本国际协力银行(JBIC)引进、此前用于支援社会间接资本、公害防治事业、节能事业、韩日合作事业等的JBIC贷款资金的放贷对象。" 日元贷款以日本长期优惠利率(目前1.90%)加信用等级利差(0.5~2.5%)计息,以2%~4%的低利率运作;当时确保的10亿美元中已使用3亿美元,可追加使用的金额达7亿美元。 此次新纳入的IT支援对象事业包括:▦电话通信网与移动电话中继站的建设及维护 ▦人造卫星及基础设施的引进与管理 ▦海底电缆建设与管理 ▦通信及计算机网络相关产品的制造与销售等。 通过此次修订合同,提款期限同样从今年8月底延长1年至明年8月底。 韩国产业银行相关人士表示:"以此次修订合同为契机,国内企业使用日本日元资金的机会得以扩大,尤其可通过向国内IT产业提供低利率资金,引领相关领域的质量增长。" 崔润锡记者

阅读韩文原文