2001-03-14

公寓专用电梯受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电梯专业企业LG-奥的斯14日表示,公寓专用电梯“西格玛”在上市首年1999年占据公寓用电梯市场的14%,去年增至33%。该产品的特点是天花板比现有电梯高出200毫米以上,带来舒适感,并将平衡配重设置在远离居住空间处,大幅降低了噪音。 该公司有关人士表示:“西格玛人气高涨,是因为从产品开发阶段就很好地反映了顾客对更宽敞、更安静产品的需求”,并期待“今年将占据公寓用市场50%以上”。另一方面,该公司为以西格玛开拓中国电梯市场,近期在中国大连建成生产设施,并计划4月在当地举行大规模促销活动。 记者 姜东浩

阅读韩文原文