2001-03-14 | 최석영

"净水器的水不可信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自来水100%“合格”·净水器79%“不合格”调查结果显示,经过净水器的自来水反而比原来的自来水更不适合饮用。 据此,首尔市教育厅计划到2003年在市内1194所中小学安装净水器的方针预计将引发相当大的争议。 据首尔市自来水技术研究所14日公布的检测结果,对去年申请自来水及净水器水质检测的12所中小学及大学进行检测后发现,从12处采集的自来水(16个样本)全部符合饮用水水质标准。 然而,从12处采集的19个净水器水样中,仅有4个(21%)被判定为合格,15个(79%)在一般细菌、酸碱度等方面未达到饮用水水质标准。 特别是在被判定为不合格的净水器水样中,一般细菌检出量最低为饮用水水质标准(100CFU/㎖以下)的3倍即300CFU,最高达36倍即3600CFU。 此外,在T小学、B小学、J中学等3处,净水器水的酸碱度测得为4.8~5.4,低于标准值(pH 5.8~8.5);在C高中检出锌含量1010㎎,超过每1升水1㎎以下的饮用水水质标准1000倍以上。 自来水技术研究所相关人士表示:“学校安装的净水器水不合格判定率比去年受理申请后实施的全部检测件数的不合格判定率(36个样本中26个)72%高出约7个百分点。” 他还表示:“经过净水器的自来水大体被判定为不合格,分析认为最大原因是净水装置未得到妥善管理”,“如果不适时更换滤芯等进行妥善管理,自来水比净水器水更安全。” 首尔市议会议员金钟来在当天召开的市议会临时会全体会议上向首尔市教育监质询时主张:“盲目在中小学安装净水器是纸上行政的典型。” 崔锡永记者

阅读韩文原文