2001-03-14 | 권홍우

[机构扩大海外投资] 背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着眼分散风险与稳健资产运用 寿险公司、年金基金、投资信托公司等主要机构投资者之所以致力于大规模海外有价证券投资,原因在于韩国国内金融市场的不稳定与低利率。 首要目标是取得海外优质资产以谋求资产运用的稳定性,同时获得年7~8%的收益率。学习先进金融技术的战略也是其基础考虑。 金融公司的海外投资总体可以给予肯定评价。与过去不同,此次是对发达国家市场优质标的的投资,较为稳健。金融资产的高效配置也是值得评价之处。 但与以往无法相比的大规模投资正在推进,这有可能削弱国内市场的体力,也可能助推资本外流。 举例来说,作为国内市场“大户”的这些机构投资者如果持续扩大海外有价证券投资,国内债券市场的需求就会相应减少。 此外,尽管部分寿险公司去年因韩元汇率上升而获得了外汇评估差益,但今后若汇率下跌,汇兑损失大于债券收益,则资产不良化的负面看法也不会少。 ◇扩大海外投资的背景 因为国内金融市场波动性大,且低利率基调预计将持续。大韩投资证券国际营业组部长李廷完表示:“在安全资产偏好仍主导市场的情况下,作为市场指标的国库债收益率停留在5%区间,发掘新的投资对象不可避免。”对国内投资资产的对冲效果也被列为目的之一。 韩国国民年金投资战略组长姜吉勋表示:“从过去的统计数据看,可以验证发达国家市场的收益率长期领先于国内市场或新兴市场”,“国民年金规模日益扩大,因此从最大限度减少对国内市场冲击的角度决定了海外投资。” 保险公司的立场更为迫切。三星生命海外投资部长李东翼表示:“与以长期产品为主的保险公司产品结构相匹配的产品,在国内并不多。” 意即过去仅购买优质债券或不动产,也不难向长期持有保险产品的客户支付到期保险金,但近来已找不到那样的投资对象。 李部长补充说:“在拥有多样化产品结构的发达国家市场,发掘长期优质投资资产较为容易。” ◇会扩大到多少 投信业界扩大投资看来困难。因为作为公共资金投入机构,不易增加投资。身为国内市场主要机构投资者这一点,也是制约扩大海外投资比重的因素。 保险公司和年金基金则不同。因为其资产规模极为庞大,投资期限也长。预计在三星生命和教保生命之后,第一安联、民营化之后的大韩生命等大型寿险公司也将进行投资。 如果这些总资产超过100万亿韩元的机构正式展开投资,海外投资额预计将超过10万亿韩元。其余寿险公司资产规模较小,且资产充实度较弱,难以将目光转向海外。 国民年金的投资也受到关注。作为试验性运作的投资规模约为3000亿韩元。国民年金计划在实施委托外国机构的间接投资1~2年后,扩大投资规模并展开直接投资。 鉴于国民年金一直引领韩国各年金基金的有价证券投资,其余年金基金的投资预计也将大幅增加。 ◇预期效果与问题点 韩国国内金融公司有着海外有价证券投资失败的痛苦经历。上世纪90年代中期至外汇危机前夕,曾集中投资东南亚和东欧市场而被困。特别是综合金融公司,盲目的海外投资还直接成为其被淘汰的原因。 因为在竞相投资的东南亚爆发外汇危机后,海外投资大部分沦为不良债权。 但与以往不同,近期的海外有价证券投资有许多可以正面看待之处。既属于确保长期安全资产的层面,也有望在适应国际金融市场潮流的同时培育竞争力。 只是在国内金融市场仍不稳定的情况下,若进行大规模海外投资,市场活力可能相应减弱。 此外,国内金融资产若长期被锁在海外,利弊得失也是需要计算的问题。这正是国内也必须开发能够长期稳定运用资产的多样化金融产品的原因。 正如汇率暴涨的去年年末和今年年初,个人为获取汇兑差益而进行外币存款和海外投资所显示的那样,若个人盲目的海外投资与机构投资叠加,还令人担忧金融市场混乱、市场能量削弱、汇率市场不稳等副作用。 三星金融研究所所长郑基永指出:“在国内,尽快开发能够按市场参与者需求长期而稳定地运用资产的多样化金融产品十分紧迫。” 权洪雨记者

阅读韩文原文