2001-03-14

首尔全租金最高暴涨28%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过半房东表示“将转为月租” 首尔及首都圈卫星城市的全租(jeonse)价格两个月内最高上涨达28%,而在首尔出租全租房的房东中,过半有意将全租转为月租。 据建设交通部8日至9日与大韩住宅公社、韩国土地公社及地方政府组成联合检查组,对全国310家中介机构进行调查后于14日发布的全租、月租动向,首尔芦原区青丘公寓40坪户型从1月的1.05亿韩元涨至1.35亿韩元,32坪户型从9500万韩元涨至1.15亿韩元,涨幅分别为28%和21%。江南区开浦洞17坪户型也从7500万~8000万韩元涨至9000万~9500万韩元,上涨1500万韩元。 盆唐、一山等首都圈新城中,坪村鲜京公寓48坪户型上涨21.4%,大部分公寓今年以来涨幅均超过10%。 相反,公寓买卖价格在全国范围内仅上涨0.0%~6.7%。 希望将全租转为月租的房东比例为首尔52.6%、京畿30.5%、仁川27.2%等,远高于全国平均26.3%,尤其在首尔江南开浦66%、芦原区52%、一山37%等中小户型集中的小区更为突出。 转为月租时适用的利率(以1个月为准)为▦首尔1.1%▦仁川1.5%▦京畿1.2%,而▦全北1.9%▦江原1.8%▦忠北1.6%▦光州广域市1.6%等地方反而更高。全国平均月租利率为1.4%。地方月租利率相对较高,被解读为地方全租价格本身远低于首都圈,且月租房源较少。 建设交通部解释称,随着月租公寓供应增加和利率下降,月租利率从去年3月的月2.0%降至9月1.6%、12月1.5%、今年3月1.4%,呈逐步下降趋势。 建设交通部相关人士表示:“全租价格在1~2月大幅上涨,但本月以来随着搬迁季需求结束,正逐步趋稳”,“月租转换比例也随着月租房源大幅增加而呈逐步下降趋势。” 建设交通部补充称,正与财政经济部等共同制定全租、月租对策,预计将于本月18日至19日左右正式发布。 李学仁记者

阅读韩文原文