2001-03-14

美国高尔夫协会与球具企业战云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年1月对所有球进行室内测试” 美国高尔夫协会(USGA)这次似要与高尔夫球厂商展开一场大战。 USGA去年不允许使用通过提高杆面反弹系数以最大化弹簧效应的一号木,令球杆制造商心生不满;此次又表示将重新制定高尔夫球的测试标准,引发关注。 据USGA近期表示,为应对反弹力越来越强的高尔夫球问题,计划自2002年起实施新方式的测试,以判定是否为公认球。 据此,USGA计划于明年1月对市面销售的所有高尔夫球实施采用新技术的“室内测试”。但USGA对这一“室内测试”的具体新标准则惜字如金。 USGA方面对此仅表示:“将利用近5年研究开发的最尖端计算机系统,进行可信水平的精密测试。” 因此,高尔夫球厂商对USGA的新技术测试方式高度敏感。 但有一点明确,即USGA引入了室内测试方式。这可以说是USGA间接表明了要通过引入最新科学技术来阻止厂商钻空子的意志。 也就是说,USGA注意到制造商巧妙利用允许误差以及随天气变化的测量结果,谋求最大化反弹力。 USGA于1976年制定的现行公认球规定为:▦重量1.620盎司(45.93克)以下▦直径1.680英寸(42.67毫米)以上▦以时速98英里(157.7公里)的击球锤击打后初速在每秒250英尺(76.2米)以下▦含滚动(Run)的最终距离280码(256米)以下。速度允许2%、距离允许4%的误差。 换言之,即便考虑上述允许误差,球的最大距离也不应超过292码。 然而事实上,一般巡回赛职业选手的一号木击球距离早已远超300码。 因此,USGA将如何重新制定维持了25年的原有测试方式,以应对新概念高尔夫球,颇令人关注。 崔昌浩记者

阅读韩文原文