2001-03-14 | 한기천

“健康保险财政也可向金融机构借款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部:国库补助金剩余部分上半年全额划拨保健福利部14日表示,为保障面临财政危机的健康保险给付支付,将把今年国库补助金剩余的1.21万亿韩元在上半年全额投入,同时在必要时从金融机构借入短期资金。 福利部计划为此在今年保险财政推算确定后,即与预算部门就国库补助金提前划拨展开正式协商,确定具体投入日程与规模。 福利部还决定,若投入国库补助金后健康保险短期财政运营仍出现问题,将从收缴健康保险费的金融机构借入短期资金,补足不足部分。 福利部高层人士表示:“当前健康保险财政危机虽然时间来得稍早,但属于完全可以预见的情况”,“政府相关部门也了解保险财政的严重性,因此国库补助金提前划拨不会有大问题。” 该人士还解释:“从主要往来金融机构借入短期资金以缓解财政运营压力,在方法和形式上也没有问题”,“若以类似透支贷款的方式运用短期资金,就不会出现部分方面提出的保险给付无法支付的情况。” 该人士接着补充:“当前财政危机根本上源于长期维持低保险费体系”,“为稳定保险财政将动用一切可能的政策手段,但要从根本上解决问题,适当水平的保险费上调不可避免。” (首尔=联合新闻)韩基千 记者

阅读韩文原文