2001-03-14

焦躁的“高尔夫皇帝”伍兹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不安感与不运交织 贝湖赛前紧张 高尔夫皇帝老虎·伍兹正感到焦虑。 14日出战贝湖邀请赛职业业余配对赛的伍兹,面对好奇他这次能否登上冠军之位的球迷与媒体表示“我的水准依旧”,显出自信满满的样子,但另一方面却掩不住紧张之色。 与去年不同,夺冠机会屡屡落空,令他从遗憾进而开始感到不安;而且若本周赛事与下周的球员锦标赛也无法夺冠,赢得大师赛的可能性也将大幅下降。 如果伍兹本赛季无法赢得大师赛,那么四大满贯连续夺冠的大纪录乃至单赛季大满贯的尝试都将化为泡影。 伍兹感到不安的第一个原因是运气不佳。换个角度解读,这意味着其他选手水准大幅提升,夺冠的运气不再只偏向伍兹。 伍兹至今打了20轮,平均69.05杆,成绩比去年同期更好。但去年他拿下2胜、位居奖金榜第一,如今却无冠,奖金榜排名第19位。 去年首场比赛梅赛德斯锦标赛正规轮最后一洞,他以幸运的老鹰与厄尼·埃尔斯打成平手,延长赛中更有长达14米的小鸟推一推进洞的运气;圆石滩锦标赛时,他在最后一轮打出64杆的好成绩,而前一天领先的马特·戈格尔后九洞打出40杆自我崩盘。 然而今年在别克邀请赛上,他从第2轮起连续三天打出67杆追赶,但其他选手同样保持毫不动摇的表现,最终以2杆之差未能进入延长赛;在欧巡赛迪拜沙漠精英赛上,他以领先身份开始最后一轮,却在最后一洞出现莫名的双柏忌而崩盘,痛失已到手的冠军。 让伍兹不安的另一个原因是,如今同组的同行们不再因与他同场竞技而畏缩。 去年在梅赛德斯锦标赛延长赛中落败的埃尔斯曾流露自卑感称“我该去参加伍兹不出场的比赛”,而像马特·戈格尔这样的无名球手,单是与伍兹同组或在前后组打球本身就会恐惧发抖。 因为伍兹爆发性的长打以及为之欢呼的观众呐喊,会令人心理上大为萎缩。 但今年其他选手在收官阶段的底力常常更为可怕,而伍兹不像去年那样能连续猛攻,偶尔还出现失误,未能展现“高尔夫至尊”的威势。因此反倒成了伍兹自己萎缩的局面。 周围与本人的期待过高,也被视为助长心理不安的因素。去年创下众多纪录的伍兹,今年被寄望取得更好的成绩。 四大满贯连续夺冠和单赛季大满贯也是这些期待之一。但随着一两次夺冠机会落空,是否陷入低潮的仓促担忧扩散开来,他因此变得焦躁。 伍兹与去年相比未能在收官阶段发挥爆发力,推杆专注度也有所下降,这正是证明。 然而尽管有这样的分析,伍兹依旧被视为最有力的夺冠人选,14日一天之内他入选劳伦斯世界最佳男运动员奖5位候选人之一,并连续3年获得马克·麦考马克奖,守住了世界第一高尔夫球手的位置。 金振永记者

阅读韩文原文