2001-03-13

“卖空”盛行…正集中调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券交易所:“部分证券公司助推”证券交易所判断,利用股价下跌的卖空行为盛行,已展开集中调查。 卖空是指在不持有股票的情况下发出卖出委托,待股价下跌后以低价买入并于当日完成结算,从而获取差价的手法,自去年5月友丰相互信用金库卖空事件后被禁止。 证券交易所有关人士13日表示:“近期随着股价下跌,有关卖空再度盛行的举报接连不断”,“目前已进入集中调查阶段。” 他接着表示:“实际上卖空相当多”,“此次若查出相关人员,计划予以严惩。” 他还表示:“此前已多次要求各证券公司安装在账户无股票余额时无法发出卖出委托的程序,但并未得到落实,因此此次一并进行全面调查。” 他并说明:“对调查结果存在问题的证券公司或营业部,因其负有助推卖空的责任,计划采取注意、警告、要求追究相关人员责任、课征罚款等强力措施。” 他表示:“也有外国人认为韩国是不公平交易的天堂”,“若这种状况持续下去,可能会出现外资撤离的严重问题。” 某证券公司有关人士表示:“客户卖空后无法完成股票结算时,首要责任将落在证券公司身上”,“近来部分证券公司为完成卖空结算而借入相关股票的情况时有发生。” 另一方面,证券交易所网站留言板上,散户投资者接连发帖称卖空数量不少,要求予以根除。 (首尔=联合新闻)尹根荣记者[

阅读韩文原文