美国股市陷入恐慌状态。美国投资者抱着先卖出的心理展开抛售,下跌行情中常见的因跌幅过大而出现的抄底买盘难以寻见。 特别是除科技股外,传统股也同步下跌,投资者心理进一步冰封。 与此同时,美国股市正拖累全球股市下挫。13日上午10时40分,日本日经指数跌破12000点,新加坡和马来西亚也分别下跌2.97%和1.57%。 多数股市分析师认为,美国市场的下挫短期内将持续,即便跌势止住,反弹也需要相当长的时间。 ◆美国、日本市场的暴跌 当天纳斯达克综合指数收于1923.67点,较前一日下跌129.11点(6.29%)。纳斯达克指数跌破2000点,是自1998年12月16日以来2年3个月首次。 道琼斯工业平均指数下跌4.10%,报10208.25点;标准普尔(S&P)500指数也下跌4.33%,报1180.04点。 股市专家认为,被视为科技股替代选择的道指也出现暴跌,情况十分严重。 因为除了被视为泡沫的科技股之外,相对稳健的传统股也下跌,这可能是整个市场转入下跌趋势的信号。 此外,市场原本期待纳斯达克指数跌破2000点后抄底资金会入场买入,但这次毫无动静。这意味着市场参与者对后市的判断一致偏向负面。 与此同时,日本股市同样在崩塌。 前一日即12日,东京股市日经指数下跌3.6%,收于12171.37点,创1985年4月以来最低值。13日一开盘便跌破12000点,上午10时40分较前一日下跌3%,报11789.03点。 ◆美国、日本市场为何急跌 前一交易日纳斯达克市场上,全球最大网络设备企业思科系统宣布裁员8000人,令本已萎缩的投资者转向抛售。 这意味着对经济环境与企业业绩恶化的不安,压倒了对20日公开市场委员会(FOMC)降息的期待。 不少人指出,即使美国经济呈V形复苏,调整期也将持续到今年上半年。此外,由于过去两年信息技术(IT)投资增长率超过20%等过度投资,也出现了对经济可能呈U形走势的担忧。 另有不少观点认为,科技股的市盈率(PER)目前为50倍,与1985年以来的平均值25倍相比,泡沫仍未被挤出。 就日本而言,尽管有去年第四季度增长0.8%的消息以及政府的经济刺激措施,但对政治、经济不确定性的担忧仍在扩散。股价下跌导致金融业不良资产增加,再次拉低股价,这种恶性循环不断反复。 ◆后市展望 多数股市分析师认为,纳斯达克综合指数将下探至1800点区间。因为2000点已失守,严格执行止损的外国投资者暂时展开卖出。 更大的问题在于,在心理阻力线2000点失守的情况下,股价重新转入上升趋势需要很长时间。因为即便股价反弹,投资者也会视为暂时现象,不会展开积极买入。 此外,即便美联储(FRB)降息,对负债比率不高的科技股也无多大帮助,这也令股价前景黯淡。 日本市场更为黑暗。专家的共同意见是,短期内难以预期复苏。 Kyobo Securities理事金石中表示:“日本股市正呈现与1920年代道指下跌相似的走势”,“日本经济问题与政治问题交织,正走向无法解决的状态”。 (首尔=韩联社)记者 尹根荣
2001-03-13
[纳斯达克跌破2000] 美日股市下挫背景与展望
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






