2001-03-13 | 오철수

“仁川机场全面开港应重新检讨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国咨询公司指出行李处理等问题负责本月29日开港的仁川国际机场搬迁及安全、运营体系检查工作的外国专业机场咨询公司建议重新审视仁川国际机场的全面开港,仁川国际机场公社的最终决定备受关注。 据仁川国际机场公社13日消息,跨国“DLiA航空咨询联合体”在近期提交的最终报告中指出23项问题,并建议重新审视全面开港。 DLiA是由德国德意志航空咨询公司与拉迈尔国际公司、澳大利亚Airplan等3家公司组成的联合体,自去年1月起负责仁川机场的检查工作。 该报告指出,“爆炸物探测装置与行李处理装置未相互联动是最严重的问题”,并称“行李处理系统未能正常运作,连正常行李也被归类为‘异常’,行李检查随之延误,可能引发极大混乱”。 报告还以香港新机场和吉隆坡机场为例补充称,若不对尖端系统进行反复熟练训练,将面临大混乱。 由法国阿尔斯通与德国曼内斯曼、Poscon等组成的联合体制造的仁川机场行李处理系统,因设计处理能力明显低于预计旅客数量,自去年年底以来一直存在争议。 若行李处理速度下降,出入境等候时间将延长,并可能导致航班延误起飞。 DLiA试运营结果显示,行李处理系统每条线路的处理能力仅为每小时450~500件,远低于每小时600件的设计标准。 但机场公团方面尚未找到处理延误的确切原因。 保安、安全领域多达14项指摘事项尚未落实,其中员工保安检查等2项被指在开港前难以解决。 此外,20余家外国航空公司完全未参与试运营,机场开港时因准备不足,旅客预计将遭遇相当不便。 对此,公团方面表示:“自去年10月起多次向外国航空公司发出协助公函,要求参与试运营,但它们提出降低起降费等要求,态度消极。” 该报告最后建议称,“以目前的机场准备状态,难以正常实现全面开港”,“应重新审视,减少航班数量后开港较为妥当”。 报告称,若要开港,需追加开发机场预备运营程序(OCP)、开展包括外国航空公司在内的试运营与教育训练,以及为机场运营中心(AOC)运营进行专门训练。 对此,公社方面表示:“联合体结束检查是在一个月前,指摘事项中相当部分已解决或处于改善阶段,若在开港前持续反复训练并推进系统稳定化,开港不会有问题。” 吴哲秀记者

阅读韩文原文