2001-03-13 | 김홍길

[韩朝部长会谈] 朝鲜不参会的内情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

局势变化……“先延期后内部协调”朝鲜单方面推迟第五次北南部长级会谈,其内情引发关注。朝方团长全today金镇13日上午向韩方首席代表朴在圭发出电话通知文,通报称“考虑到多种因素,今天无法出席会谈”。 对此,政府有关人士仅表示“似为内部原因”,并未具体说明朝方“多种”因素究竟为何。 政府事前也完全未察觉朝方推迟一事,在背景说明上出现混乱,同样感到困惑。 目前,对于朝方在可充分预见韩方舆论反弹的时点,以“内部原因”为由单方面通报延期的背景,只有种种猜测。 问题在于,此次部长级会谈延期可能导致北南对话渠道中断,不仅影响包括国防委员长金正日今年上半年预定回访首尔在内的北南关系全局,也可能给日趋成熟的北南经济合作等带来负面影响。 但也有部分人士主张“不必急于作出悲观结论”,并谨慎回应称“去年的北南首脳会谈不也推迟了一天才举行吗”,“还需进一步把握朝方的真实意图”。 ◇对布什政府对朝强硬言论的反弹=有观点推测,韩美首脑会谈中显现的美国政府对朝强硬基调刺激了朝鲜,此举可能是对此的反弹。 但政府有关人士坚决否认。一位高层人士强调:“如果是那种原因(与韩美首脑会谈有关),他们会使用能让我们察觉的表述。” 不过,外交安保研究院教授柳锡烈解释说:“在北南部长级会谈之前,朝鲜一直密切关注韩美首脑会谈”,“这可能是表达对美国强硬基调不满的一种方式。” 柳教授分析认为,其意图是在北南关系顺利推进的情况下,向居民展示‘美国正在采取挑衅性强硬政策’的危机感,以强化内部团结。 即朝方对美国把核武器、导弹、常规武器、军队前沿部署问题等作为对朝验证层面的可见措施加以提及感到不满。 ◇金委员长回访首尔“正在内部整理”=假定金委员长回访首尔定在上半年,那么正式讨论回访议题与时间协调的渠道只有此次部长级会谈。 因此,朝方似乎判断,在完成包括金委员长回访问题在内的内部协调之后再举行第五次部长级会谈更为有效。 东国大学朝鲜学系教授高有焕解释说:“朝方在与韩方谈判方面似乎尚未完成内部整理”,“此次第五次部长级会谈因涉及金委员长回访等事宜意义重大,整理内部立场需要更多时间。” ◇朝方团长全金镇健康恶化=统一部将“团长全金镇健康恶化”列为朝方延期背景之一。 一位政府人士为此提供佐证称:“据了解,67岁的全团长最近出现手抖现象。” 全团长自去年7月举行的第一次部长级会谈起至第四次,一直担任朝方团长。也不能排除这样的可能性:由于全团长健康突然恶化,人才储备薄弱的朝鲜难以迅速选定接替他的“能干”人物。 有分析认为,政府人士作出“会谈不会推迟两三个月”的积极表态,也与此不无关系。 ◇“全面重新检讨对朝政策”等韩方反对舆论带来压力=一直主张“反对金正日回访”、“全面重新检讨对朝政策”的韩方保守势力,借美国布什政府对朝强硬立场而声势高涨,这似乎也成为令朝方感到有压力的因素。 黄仁善记者 金弘吉记者

阅读韩文原文