2001-03-13

注入公共资金银行证券投资收益骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年最高降幅达71%,优质银行保持增长对去年银行业投资股票、公司债等有价证券所获收益的调查显示,韩光银行等注入公共资金的银行投资收益规模比1999年大幅减少。其中第一银行在大型商业银行中降幅最大,济州银行则是银行业中唯一在有价证券投资上出现亏损的银行。 据韩国金融监督院13日发布的数据,去年17家普通银行投资股票和债券等有价证券所获收益合计为10万4983亿韩元。 这比1999年的11万8290亿韩元减少了1万3000亿韩元(11.24%)以上。 分类别看,商业银行收益为9万7088亿韩元,比上年(10万7879亿韩元)减少约1万亿韩元;地方银行为7895亿韩元,减少约3000亿韩元。 分银行看,包括被纳入政府控股公司的银行在内,注入公共资金银行的业绩不佳。 韩光银行由1999年的1万6004亿韩元减少至去年的8558亿韩元,几近减半(47%)。 被出售给新桥资本、转型为外资银行的第一银行,1999年凭借韩国电力和烟草人参公社股票出售收益等实现1万3395亿韩元收益,去年则大幅降至5735亿韩元,减幅为57.2%。 此外,朝兴银行为9528亿韩元,比1999年(9876亿韩元)有所减少;和平银行减幅达71.6%,为各银行中降幅最大。 相比之下,优质银行的投资收益仍保持增长,国民银行去年实现收益1万8832亿韩元,继上年之后居首位。在有价证券运作方面实力受认可的新韩银行也实现1万2623亿韩元收益,增长17%。 住宅银行和韩亚银行收益分别为8502亿韩元和9972亿韩元,延续小幅增长。 地方银行中仅釜山银行实现增长,其余银行投资收益规模均减少,其中济州银行亏损72亿韩元。 金融监督院对有价证券收益规模的推算,包含投资股票、债券等商品所得的利息收益以及证券市场安定基金出资金评估损益等所有与投资相关的评估损益。 记者 金永基

阅读韩文原文