2001-03-13

“新养老金信托及储蓄全面重新检讨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售低迷——考虑缩减或废除解约附加税

银行以及投资信托、保险公司等上月新推出的年金信托(储蓄),因中途解约会产生本金损失而遭到客户冷落,政府决定着手对商品内容进行全面重新检讨,包括缩减或废除解约附加税等。 此前,银行方面建议制定对策,称年金信托客户中途解约时,需在所得扣除范围240万韩元限额内承担高达27.5%的其他所得税,导致销售业绩极为低迷。 13日据财经部及金融界消息,对上月5日起开始销售的年金信托各主要银行销售业绩进行统计的结果显示,朝兴100亿韩元、国民59亿韩元、住宅与新韩各11亿韩元、韩美与韩亚各5亿韩元,业绩极为低迷。 原因在于一旦发生本金损失,与客户摩擦等纠纷隐患较大,各银行因而未积极推销该商品。银行业一位相关人士表示:“通常新商品推出后,各家会为抢占初期市场展开激烈竞争,由此来看,此次年金信托实际上等于没有开展销售”,“最近初期预约该商品的客户也接连要求取消。” 财经部有关人士对此表示:“为促使发达国家型年金信托落地,此前虽强行推动销售,但实际业绩极为低迷,因此计划推进对商品内容的全面重新检讨。”不过该人士补充称:“由于改革解约附加税需要修改法律,短期内难以实施。” 李镇宇 记者

阅读韩文原文