2001-03-13

“乳酸菌具抑制幽门螺旋杆菌功效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21名患者全部在4周内治愈或好转。近来,对抑制已知会诱发胃炎、胃癌的物质“幽门螺杆菌”的功能性乳酸菌饮料关注度上升,大韩保健协会与韩国乳酸菌研究会13日表示,将于本月16日举办“乳酸菌与健康”国际学术研讨会。 大韩保健协会会长、首尔保健研究生院教授李龙旭表示:“不断有研究结果显示,乳酸菌能有效抑制被认为诱发胃炎等的幽门螺杆菌”,“因此期待利用乳酸菌可预防由幽门螺杆菌引起的疾病。” 在该研讨会上就“乳酸菌与胃肠健康”作发言的美国得克萨斯医科大学教授罗尔夫(Rial D. Rolfe)表示:“利用乳酸菌等活菌制剂(probiotics),可最大化胃肠疾病时服用抗生素的治疗效果,并减少副作用。” 此外,法国巴黎第十一大学教授塞尔文(Alain L. Servin)表示:“乳酸菌可降低幽门螺杆菌生存所需物质‘尿素酶’的活性,并生成抑制幽门螺杆菌生长的物质‘细菌素’”,以此说明乳酸菌抑制幽门螺杆菌生长的机理。 首尔大学医院内科教授郑贤采表示:“临床试验结果显示,含乳酸菌的发酵乳对抑制胃黏膜幽门螺杆菌具有效果”,“对21名幽门螺杆菌阳性患者每天投用400毫升含乳酸菌的发酵乳,持续4周,结果18人幽门螺杆菌减少,其中3人完全治愈。” 李龙旭教授强调:“我国成年人中70%以上感染幽门螺杆菌,由此引发的疾病发生率高,因此需要对能提高治疗效果并显著降低再感染率的乳酸菌进行持续研究。” 朴英信记者

阅读韩文原文