2001-03-12

[焦点人物] 沃伦·巴菲特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只钟情烟囱股,露出满意笑容 一直坚持持有传统烟囱产业企业股票的沃伦·巴菲特正露出满意的笑容。 在因纳斯达克暴跌而使大多数投资者蒙受损失的去年,伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特取得了收益增长高达180%的惊人业绩。与此同时,在市场弥漫离场情绪的今年,巴菲特反而宣布将比去年更加积极地投资。 在纳斯达克暴涨之时,他丝毫不动摇地坚守自身投资原则而闻名。他的投资原则是,投资于收益稳定有保障、且自己熟悉的公司。 因此,对于毫无收益的互联网公司,无论股价如何暴涨,他都不投资。对于如此只钟情烟囱股的他,华尔街部分人士曾嘲讽为“落后于时代、已过气的老人”。 然而,这种局面已完全反转。上周巴菲特在致股东的信中再次点明:“许多投资者被互联网这一童话般的幻想所包围”,并建议“要立足正道进行投资”。 面对他这样的态度,如今与一年前不同,再无任何不懂新经济的老人之类的嘲笑。相反,只有认真倾听他所传递的“走正道有多么重要”这一信息的人。 华尔街认为,今年巴菲特的声望将更加耀眼。专家们一致预测,去年因巨额收益而资金充裕的巴菲特,今年将再次展现挑选优质企业的本领。 同时专家们表示,追随巴菲特投资手法的动向正在大幅扩大。近期纳斯达克暴跌,但烟囱股集中的道琼斯指数并未大跌,这正是反映这一趋势的明显证据。 张顺旭 记者

阅读韩文原文