2001-03-12

寿险公司去年前三季度亏损8400亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着人寿保险公司亏损幅度扩大,截至去年12月底共出现8435亿韩元亏损。三星生命和保德信人寿分别实现377亿韩元、367亿韩元盈利,而教保生命则录得超过3700亿韩元的亏损。 韩国金融监督院12日表示,对国内23家人寿保险公司2000年第三季度(2000.4~2000.12)结算业绩汇总结果显示,共录得8435亿韩元亏损。 分部门看,保险营业实现收益2万8532亿韩元,较去年同期增加4万3074亿韩元;但投资损益因有价证券处置及评估损失增加,较去年同期减少2万8356亿韩元,收益仅为3万1443亿韩元。 同时,责任准备金转入额(保险公司为履行向投保人支付保险金等责任而积累的资金)增加3万9496亿韩元,达到6万3852亿韩元。 金融监督院相关人士分析称:“人寿保险公司责任准备金转入额增加的同时,保险部门收益也一并增加,因此未影响结算业绩;投资部门收益较去年减少近3万亿韩元,是造成巨额亏损的最大因素。” 朴泰俊记者

阅读韩文原文