2001-03-12

要求灵光核电5、6号机停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣山江环境管理厅:“温排水排放堤不得建设”荣山江环境管理厅已正式要求产业资源部中止灵光核电5、6号机组工程。 据荣山江环境管理厅12日消息,该厅于2日至9日对灵光核电5、6号机组环境影响评价协议内容的履行情况进行调查,结果发现韩电方面未妥善履行温排水削减设施(排放堤)建设、核电环境协议会运营等事项,因此已请求产业资源部“暂时中止工程”。 荣山江环境厅相关人士表示:“韩电将从今年10月起、即灵光核电5号机组竣工前6个月开始试运行,届时将排放温排水,但至今仍未开工建设阻挡温排水的排放堤,因此请求下达工程中止命令。” 指出协议内容未履行的相关环境厅提出的工程中止请求具有约束力,核电5、6号机组竣工推迟看来不可避免,由此预计核电的电力事业推进乃至电力供需都将出现相当程度的受阻。 特别是即使核电方面按计划于今年4月开工建设排放堤,考虑到至少1年6个月的工期,竣工时点将在2002年10月前后,核电5、6号机组的投运也只能相应推迟。 加之为排放堤开工所需的公有水面占用及使用许可问题,因韩电与居民、渔民之间矛盾激烈而尚未解决,5、6号机组竣工时点也有可能被无限期推迟。 排放堤原本计划由韩电于去年3月开工,但因当地居民和渔民反对、渔业许可权人同意书等文件不齐,未能获得灵光郡的海域占用许可,至今一再推迟。 核电相关人士表示:“如果审批延迟,排放堤就难以开工,这就意味着5、6号机组竣工推迟,因此取得占用及使用许可是当务之急”,“计划在观察受理工程中止请求的产业资源部的决定后再制定对策”。 另一方面,灵光核电温排水受害全郡民对策委员会当天上午在灵光郡政府前举行集会,主张“核电10日向郡提交的公有水面占用及使用许可申请书未征集全体渔民意见”,要求“郡应立即退回申请书”。 金大赫记者

阅读韩文原文