2001-03-12

将设立“通商特别工作组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官·财·学专家参与……积极应对进出口问题政府为积极应对贸易摩擦并扩大出口,决定在本月内组建并启动8个据点地区、5个行业的工作小组。 该工作小组由贸易及出口领域的官界、财界、学界专家组成,将按品目建立进口管制早期预警体系,并在发生贸易问题时直接参与谈判。 产业资源部相关人士12日表示:“预计来自美国等发达国家的贸易压力将加大,对外出口环境将恶化”,“为有效应对,计划按全球8个据点地区和担忧发生贸易摩擦的5个主要品目组建并运营工作小组”。 工作小组将有产业资源部、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、商工会议所、贸易协会等政府相关机构,以及全经联和现代、三星集团等大企业与中小企业的专家大量参与。此外,产业研究院、对外经济政策研究院、三星经济研究所等主要研究所及大学教授也将加入。 8个据点地区的贸易工作小组分为美国、中国、日本、欧洲、亚洲(印度尼西亚、越南、印度)、中南美、俄罗斯、中东,分别由产业资源部局长担任组长,各国专家参与。地区贸易工作小组计划制定各据点地区的进入战略,以及以据点地区为中心的周边国家进入战略。 产业资源部相关人士表示:“主要将从事扩大出口、吸引投资、促进产业合作等工作”,“也计划使与相关国家政府及民间层面的合作渠道多样化”。 此外,还将组建钢铁、汽车、造船、半导体、纺织等5个主力出口品目的工作小组。品目工作小组旨在防范贸易摩擦,并在发生进口管制等各种问题时有效应对。 他们计划按品目建立进口管制早期预警体系,制定国家间各类谈判的应对战略,同时实际参与谈判。 据悉,钢铁协会副会长朴建治、汽车协会副会长金光荣、造船工业协会常务金正浩、半导体协会副会长徐正宪、纺织产业联合会会长张锡焕等具有实务经验者将带领各团队。 全龙浩记者

阅读韩文原文