2001-03-12

[特别投稿] 郑邦雨 韩国银行 外汇资金局局长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融市场动向与应对 去年3月10日曾暴涨至历史最高值5048.62的纳斯达克指数,在本月9日下跌至威胁心理支撑线2000点的2052.78,一年间竟下跌了3000点。 近来,美国投资银行高盛公司的艾比·科恩女士等部分分析师改变了此前的悲观预期,认为美国股市已充分反映了经济低迷与企业收益性恶化,建议投资者逐步提高持股比重;但众多投资银行仍预测美国股市将持续低迷,就纳斯达克而言也有跌破2000点的可能,甚至认为出现比现在更糟局面的最坏情形也有可能。 认为美国经济周期将在下半年呈V型或U型复苏的看法占主流,但认为呈L型、当前的经济低迷将在今年之后持续相当长时间的预测也不可忽视。 随着这种经济急剧萎缩的可能性上升,多数机构已预期美联储将在3月20日预定召开的公开市场委员会会议上再降息0.5个百分点左右;从目前美国利率收益率曲线看,第二季度之后进一步降息的可能性也被看好。 如此,对在世界经济中起决定性作用的美国经济的恶化担忧以及股市大幅下跌,正使国际金融市场整体的不稳定性不断放大。 另一方面,作为继美国之后的世界经济大国,日本尽管政府出台各种刺激景气对策,但经济状况反而进一步恶化,被评价为呈现最坏局面。 本月9日,日本联合内阁为提振暴跌的日本股市发布了“紧急经济对策”。当天发布的经济对策中包含为活跃股票投资而减轻个人投资者股票转让收益课税等多项措施。 然而许多专家认为,这种未包含必要金融及财政政策手段的对症疗法,无法使已显现严重症状的日本经济获得重生。 因此,尽管上周五发布了对策,本周股市开市后日经平均股价指数仍急跌至1万2200点左右,接近1985年以来最低值的本月5日水平,日元汇率也飙升至120.60日元,对国际金融市场造成相当冲击。 《日本经济新闻》也报道称,日本银行将在17日召开的货币政策委员会会议上不得不回归去年8月放弃的“零利率政策”。 另一方面,相较美国、日本较为稳定的欧洲国家经济状况,也因国际金融市场的这种影响,今年以来实体部门出现急剧放缓迹象。 德国方面,最近公布的1月工厂订单较预期大幅走低,环比减少3.9%;英国1月制造业生产也环比减少0.9%。 随着发达国家经济不安加剧,东南亚等新兴市场的股市与外汇市场波动性也在加大,土耳其已在2月经历外汇危机局面。 我国方面,今年以来各项经济指标转好,对经济复苏的期待正在升高,但受国际金融市场不安影响,今后经济前景难以一味乐观。 因此,鉴于我国经济周边条件恶化的可能性正在上升,经济各部门应按各经济主体尽快制定相应对策。 首先,国民个人应考虑到尽管我国经济困难、旅游收支逆差与进口需求仍持续扩大,节制无节制的海外旅行与奢侈品购买,并通过储蓄与投资进一步提高依靠国内储蓄筹措投资财源的比重。 企业也应全力尽快完成正在推进的结构调整,同时提高对充分确保必要流动资产的稳健资产管理的关注,并需针对汇率剧烈波动制定规避汇率风险的战略。 最重要的是,应以日本景气刺激对策的事例为鉴,不应把重点放在改善一时经济状况恶化的景气刺激对策上,而应通过彻底推进正在进行的经济结构改革,坚持不懈地推行使我国经济结构长期稳健化的政策。 /郑方愚 韩国银行 外汇资金局局长

阅读韩文原文