2001-03-11

低利率时代关注“变额保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险产品也吹起了新的投资之风。今年将要销售的保险新产品中,能够满足投资者多样化需求的变额保险备受市场期待。此前,保险为消费者履行着风险保障、养老生活、储蓄三大功能。而变额保险是在保险功能中为储蓄功能追加了投资功能的一种间接投资产品,既能获得保障又可期待较高投资收益率,可谓一举两得。 事实上,在1997年IMF救助金融之前,银行平均存款利率为14.2%,即便考虑4.5%的物价涨幅,也能获得接近10%的利息收益。 但IMF之后一度形成的非正常高利率局面随着利率持续下行而改变,目前存款利率已降至6.3%左右。 加之消费者物价涨幅仍维持在4%区间,扣除物价涨幅与税金后的实际利率降至1%区间,储蓄型保险产品的情况也大同小异。 这种低利率状况使得原本对理财并不关心的客户也必须寻找与以往不同的投资替代方案。变额保险的开售时间因保险业界与投资信托公司等利害关系分歧,尚未确定。 最初预计在3月内开售,但有所延后。不过预计最早可在上半年开售,最晚也不会拖过今年。 ◇变额保险,保险公司的间接投资产品 该产品与现有其他金融领域的间接投资产品一样,将保险费中相当于投资部分的保费通过投资专家运用于股票或债券等,并把所得收益返还给客户,在这一点上与银行的单位金钱信托、投资信托公司的收益证券、资产运用公司的共同基金相似。 但由于保险的特性,变额保险与其他间接投资产品不同,风险保障是基本前提,并可通过特约追加获得多样保障。此外,从将产生的收益以扩大风险保障或利益形式返还客户这一点看,可以说是兼具保障的间接投资产品。 目前将销售的变额保险具体产品内容尚未公布,但正如名称所示,变额保险在最初投保时并未确定到期领取的保险金规模,每月缴纳的保费除维持合同所需最低保费外,客户也可自由缴纳。 保障金额在投保后经过一定期间也会随运用收益而变动,与现有产品存在本质差别。 从客户角度看,在低利率投资环境下,对于那些对股票或债券直接投资没有自信、又对储蓄收益率不满意、希望以最小投资风险获得更好收益率的消费者而言,变额保险可成为有用的投资替代方案。 ◇将直接投资的风险最小化 事实上,从普通人的立场看,直接投资股票或债券,顺利时可期待高收益率,但相对风险较高,并不是可以大力推荐给普通人的投资方式。 专家们表示:“擅长投资的人,不是很清楚该投资哪只个股的人,而是能够很好地决定该不该做股票投资的人。”这句话隐含着直接投资的风险与不稳定性。 ◇无法回避的投资环境变化 考虑到持续数年的低利率基调经济政策与金融环境,不久之后将会像美国等发达国家那样,除银行产品之外的多样投资形态将不断扩大。以美国为例,接近全体国民60%的人口在进行直接、间接投资。 预计从下半年起变额保险销售将全面展开,由于保险公司的特性,人们将通过保险营销员轻易接触到该产品。 从发达国家的例子看,能保持稳定人气与市场份额的产品是终身保险、定期保险、健康保险等,而变额保险因产品特性,在低利率基础之上还受股票市场与景气的影响。 ◇变额保险与我是否合适 变额保险与一般间接投资产品一样可能发生投资损失,因投资损失带来的不利,即保障金额减少以及包含本金的分红损失,须由本人承担。此外,如果投资目的纯粹在于收益率,变额保险并不合适。 对于愿意承担一定程度风险、希望获得高于银行定期存款的收益并希望获得风险保障的中间投资倾向消费者而言,变额保险将是合适的替代方案。(咨询:www.richnhealth.com) /金京 Rich & Health 社长

阅读韩文原文