2001-03-11

“因橡胶钉鞋刷新纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专栏作家约翰逊主张,近来美国PGA纪录接连被刷新,得益于橡胶钉高尔夫球鞋,这一主张引发关注。 高尔夫专业网站Golfweb(www.golfweb.com)专栏作家特德·约翰逊11日在专栏中解释,近来各项纪录不断创立,得益于球杆的发展与果岭状况的改善,而果岭状况改善则是因为橡胶钉高尔夫球鞋的使用已趋普及。 据约翰逊称,由于多数选手穿着橡胶钉高尔夫球鞋,果岭受损率大幅减少,平均成绩因此提高。也就是说,果岭上的鞋钉痕迹消失,球得以沿推杆线路滚动。 约翰逊以本赛季前10站赛事的平均推杆数作为证据。 本赛季美国PGA巡回赛前10站赛事的每洞平均推杆数为1.766杆。 2000年同期纪录为1.782杆,1999年为1.797杆。若将该数值换算为18洞一轮,相当于选手比1999年每6轮减少1杆。 从平均推杆数第一名的成绩来看,也能轻易看出杆数在减少。1990年平均推杆第一名是布拉德·法克森,63轮中录得1.723杆。 2000年同样是布拉德·法克森,在96轮中每洞平均1.704杆,位居第一;今年马克·卡尔卡韦基亚以16轮1.665杆领跑。 当然本赛季远未结束,但主流意见认为,本赛季每洞平均推杆第一名的纪录不会超过1.7杆。 另一方面,橡胶钉鞋因挥杆时稳定性不如铁钉鞋的缺点,曾被批评为“高尔夫球鞋企业在产品开发难以为继之下为开拓新市场而造出的产品”,但近来随着稳定性不逊于铁钉的产品相继开发,正逐步普及。 不过专家指出,在国内这类多山地形的球场,仍可能带来安全风险。 金振英记者

阅读韩文原文