“经济性充足”与“只是浪费血汗税金”争执不下。对于此前在政府各部门内部也存在激烈赞反意见的新万金问题,政府暂定的方向是:将东津江与万顷江水域分开,先行开发东津江水域,而水质存在问题的万顷江水域则在制定对策后再实施。 但以环保团体为中心,新出现了这种分开开发究竟是否具备经济性的争议。新万金开发的主管部门农林部主张“仅开发东津江流域也完全具备经济性”,而研究环境问题的团体则提出相反主张:“不仅是半边开发,即便把包括万顷江在内的全部区域都开发,也没有事业性,最终只会破坏生态系统。”下面以农林部和非营利研究团体“生态经济研究会”的意见为中心,审视双方的逻辑。
造成经济性评估差异的最大原因,在于在收益与成本项目中纳入或剔除哪些内容。围绕是否纳入淡水湖的水资源价值和环境基础设施费用等,农林部与生态经济研究会存在显著差异。 ◇农林部“具备经济性”=农林部主张,若仅开发东津水域,防潮堤修筑需1万7337亿韩元、内部开发需7239亿韩元,成本合计2万4576亿韩元,而收益达3万830亿韩元,具有6200亿韩元以上的经济效益。此外,大米生产与灾害防治、稻田的公益功能、旅游及陆运改善所带来的价值,一年即达6900亿韩元。 结论是,仅开发东津水域也能剩余1.3万亿韩元以上,经济性充足。 开发带来的单纯附加价值3万830亿韩元包括:▦农地价值7086亿韩元(所造农地1万3200公顷乘以附近地价每坪1万7746韩元)▦淡水湖的水资源价值4970亿韩元▦设置防潮堤消除后方农地淹水损失的价值1437亿韩元▦防潮堤的资产价值1万7337亿韩元等。 对于滩涂,则按项目启动当时向受损渔民支付的补偿费4406亿韩元计算其价值。这与环保团体主张新万金滩涂价值每年在3000亿韩元以上存在相当大的差距。 农林部认为,若同时开发东津和万顷水域,经济价值会更大。 防潮堤修筑费用1万7337亿韩元与内部开发费1万3152亿韩元相加,总成本为3万489亿韩元,而农地与水资源确保等附加价值合计达5万1703亿韩元,可剩余2万亿韩元以上。此外,大米生产和稻田的公益功能等其他价值每年也达1万亿韩元以上。 具体从收益方面看:▦农地(2万8300公顷)价值1万5066亿韩元▦水资源(5亿3500万吨)价值1万5280亿韩元▦后方农地防淹效果4020亿韩元▦防潮堤1万7337亿韩元▦大米生产(年14万吨)价值2836亿韩元▦稻田的公益功能等6396亿韩元▦旅游及陆运改善价值951亿韩元。 农林部解释称,最终每年最少可创造1万3000亿韩元、最多3万亿韩元的净附加价值。 ◇生态经济研究会“没有经济性”=由4名主修环境及生态经济学的学者为研究新万金经济性问题而结成的非营利私设研究团体“生态经济研究会(会长赵承宪)”,在假定东津江、万顷江水域全部开发的前提下进行研究,得出了“没有经济性”的结论。研究会主张,收益与总成本之比平均仅为0.56,必须承受最少2万7000亿韩元、最多4万9000亿韩元的净损失。 研究会首先指出,新万金开发所确保的水资源只是生产大米的生产要素,且与围垦农地的收益重复,因此应从收益项目中剔除。 同样,水质改善、古群山半岛财产价值提升、防潮堤的人工鱼礁效果也难以认可。相反,新万金的旅游和防洪、防海啸、陆运改善效果则予以认可。 问题在于,投入环境基础设施的资金是否计入成本,以及民官联合调查启动的1999年之前投入的费用是否作为沉没成本处理。农林部主张,即便没有新万金,这些也已包含在四大江水域对策之中,理所当然应从成本中剔除。 考虑到这些争议,研究会分别就是否纳入环境基础设施费用、赤潮防治、监测、取土场对陆上生态系统的破坏费用,以及截至1999年投入防潮堤建设和渔民补偿的费用是否纳入进行计算,设定了4种情景来做可行性分析。 但由于这4种情景的结果均显示预期收益低于成本,因此最终得出“没有经济性”的结论。 生态经济研究会会长赵承宪表示:“即便假定东津、万顷水域全部开发也得出这样的结果,那么仅开发东津水域的‘半边开发’经济性会更差,这是谁都看得明白的事。”他还说:“项目继续下去,最终只会浪费国民的血汗税金。” 记者吴哲秀






