2001-03-11 | 이진우

国内银行遭遇逆向歧视争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部“外资银行向总行的借款也认定为资本金”财政经济部推进将外资银行韩国境内分行从总行或海外分行借入的资金也认定为自有资本(乙基金),以此实质性扩大资本金的方案,引发争议。 如果外资银行通过海外总行的借款增加资本金,那么以自有资本为基准受到限制的对实际控制人信用提供限额等各类授信相关限额将大幅提高,预计其将迅速蚕食外币贷款等韩国国内企业金融市场。 尤其有观点指出这是“逆向歧视”,因为韩国国内银行要扩充被认定为自有资本的补充资本,必须发行5年以上的长期次级债或进行次级借款,而外资银行只要借入1年以上的长期资金就可直接被认定为资本金。 财经部11日已拟定银行法施行令修正案,将外资银行韩国境内分行从总行或海外分行借入期限超过1年的资金中在韩国境内运用的资金新纳入资本金范围,最早将于本周内进行立法预告。 财经部一位相关人士表示:“考虑到外资银行因对实际控制人信用提供限额缩减等在经营上遇到困难,为引导其在韩国境内发挥适当作用,决定扩大资本金范围。” 该人士补充说:“外资银行起初要求将海外总行的资本金也认定为韩国境内分行的资本金,但决定仅扩大现行法上被认定为补充资本的乙基金范围。” 外资银行要求扩大资本金,似是考虑到去年引入总信用提供限额制度后授信业务受限,加之韩国国内银行正通过合并或控股公司方式的整合推进大型化。 尤其据悉,部分外资银行表明了强硬立场,称以目前这样少的资本金已无法继续经营,将干脆从韩国撤出。 但韩国国内银行强烈反对,认为如果外资银行大量引入低利外币资金并全面扩大外币贷款等业务,本国银行在竞争中将处于不利地位,市场面临被蚕食的巨大隐忧。 一家商业银行相关人士指出:“将借款认定为资本金,与对工作重整企业的债转股无异,都是特惠”,“外资银行融资成本低,韩国国内银行在竞争中只能落后。” 另一家商业银行相关人士也表示:“若将有偿还期限的借款认定为资本金,就会出现资本金随时变动的问题”,“与韩国国内银行严苛的补充资本扩充方式相比,这是过度的逆向歧视。” 对此,财经部相关人士表示:“对进入韩国的外资银行也应给予一定的活动空间”,“要求扩充资本金的外资银行大多规模较小,大幅蚕食市场的可能性不大。” 李振宇记者

阅读韩文原文