2001-03-11

加拿大对韩国产冷轧钢板提起反倾销诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧他国连锁起诉,亟需对策 随着世界各国对韩国产钢材的贸易规制日益强化,业界共同制定对策的紧迫性受到指出。 据钢铁协会和业界11日消息,加拿大钢铁业界近期向加拿大海关与税务局(CCRA)提交了针对韩国产冷轧钢板产品的反倾销起诉书。 自去年年底以来,表明有意就韩国产冷轧钢板提起诉讼的国家已达加拿大、欧盟、美国、墨西哥等7个,而实际采取行动的以加拿大为首例。 ◇现状与影响=此次起诉是继去年年底美国生产企业就不锈钢角钢和棒钢提起诉讼之后发生的,令人高度担忧的是,它很可能引发其他正酝酿反倾销起诉国家的连锁起诉事态。 目前韩国国内钢铁业界受到来自11个国家的反倾销起诉、反补贴措施、紧急进口限制等40起贸易规制。美国商务部今年1月对韩国产不锈钢角钢征收最高达115%的反倾销临时关税。欧洲钢铁协会(EUROFER)近期也要求欧盟委员会调查钢铁贸易状况并采取适当措施。 去年韩国钢铁出口业绩为76.3亿美元,属战略商品之一。 ◇对策=需要政府和相关团体积极的事前应对。今年以来各国的钢铁起诉事态早已可以预见,与起诉之后再应对相比,起诉前应对要容易得多也更经济。 企业调节供应量也很必要。因为国内企业产量超过需求,处于不得不进行推销式出口的境地。 实际上,向引发此次起诉的加拿大出口冷轧钢板的国内企业有浦项制铁、现代Hysco、联合钢铁、东部制钢等4家。这些企业去年的生产能力约达1400万吨,约为国内需求的两倍,不可避免地进行推销式出口。业界相关人士表示:“政府和业界共同事前研究应对方案,减少产量以消除不必要贸易摩擦的隐患,是当务之急。” 姜东浩记者

阅读韩文原文