2001-03-11

百货店定期打折缩短至十天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营业战略从规模转向以收益性为中心,主要百货店的春季定期打折将于4月5日起实施11天。 据业界11日消息,乐天集团、现代、新世界集团等主要百货店决定,今年春季打折自休息日4月5日植树节开始,至15日共实施11天。 由此,为挽回IMF事态后销售低迷而延长至17天的百货店打折期,今年起似将重新固定为10天。 打折期缩短的原因,首先是销售货量不足。协力企业在IMF事态后将生产方式由大批量生产改为小批量快速反应生产(Quick Response System)体制,难以像以往那样确保过季商品或企划商品。 从百货店角度看,比起持续17天的长期打折,将期限压缩为10天可提高消费者购买集中度,产生正价商品销售高于打折商品的效果。 百货店业界在今年1月实施冬季定期打折时,仅进行10天打折,入驻品牌的参与率较此前提高约5%。因此业界期待,本次春季打折期限缩短,参与打折的品牌也将增加。 某百货店相关人士解释称:“与折扣店、购物中心等其他业态的竞争日趋激烈,百货店似乎认为,要突出百货店自身的差异性,消除频繁打折的既有形象很重要。” 李孝英记者

阅读韩文原文