2001-03-11 | 강수진

虚拟歌手“朴笠帽”贬低女性部歌曲引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位不露面歌手针对今年初登场的“女性部”进行辛辣批评的歌曲在互联网上流传,引发争议。名为“朴笠帽”的歌手制作了这首说唱歌曲,并以MP3形式上传至女性部主页等处,许多人下载后转发到其他地方,热度不断升温。 这首歌融入了仿佛出自专业人士之手的节奏与各种音乐技巧,音乐本身甚至相当“帅气”。但问题在于挑衅性的歌词。 歌曲针对这个新设立的政府部门,露骨批评道:“该做的都做了再主张权利!”“到底设立的目的是什么”。 由于说唱歌曲的特性,歌词相当长,其中“为什么把我父亲和我的血汗税金只用在女人身上?”“这样的我幼稚吗?那你们又是什么?”等,反倒算是较轻的(?)言辞。 歌中一方面提及兵役问题猛批女性部:“向女性部建议。把世上所有东西都对半切开!女人也去当兵,体重不达标就去做公益服务人员,月薪1万韩元,吃干粮和军营饭。没自信的话那就解散女性部”,另一方面又唱道:“女性部的英文应该是the ministry of women,为什么是ministry of gender equality”,“不要装作为男女平等工作的样子,要么改名字,要么也设立男性部”。 还有“不要让女性冲咖啡,同样也不要让男性搬重物,自己的行李自己拿”之类的主张。 这首歌由谁、通过何种途径制作并上传,尚未查明。 围绕该歌曲的反应也呈对立之势。各互联网主页上,从“憋闷又无知的男性们”到“说得不对吗,去当兵再主张权利”等激烈回应比比皆是。 研究生金某(30岁,男)表示,“似乎夸张地反映了处于守势的男性们的不满”,“这与男性运动兴起的社会迹象不无关系”。 女性部一位相关人士表示:“由于无法让绝大多数国民满意,对行政本身可以有任何批评。但完全无视女性部的真正价值,只用过激表达贯穿始终就有问题了”,“主页上充斥着各种暴言与谩骂,这些反而从反面印证了女性部的必要性。” 姜秀珍记者 anti@dailysports.co.kr

阅读韩文原文