2001-03-11 | 양정록

[20日前后改组内阁蓝图] “民国党参与”三党联合执政浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总理或将更换……外交通商部长官人选传出韩升洙 自去年年末起讨论的改组内阁时间,随着韩美首脑会谈时外交·安保团队责任论急速浮出水面,据悉定在三党联合执政体制伙伴民国党全党大会(23日)之前的本月20日前后,内阁改组的大致轮廓正在成形。 ◇内阁改组时间展望及意义 之所以如此确定改组时间,是判断若在民国党全党大会之前实施有民国党人士参与的内阁改组,可平息民国党内反对民主党与自民联等三党联合执政体制的强硬派。 特别是执政方高层人士11日也表示:“即便承受媒体和在野党关于异质政党间苟合的批评,本次内阁改组也必须有民国党参与,联合执政的宗旨才能得以体现。” 这使得民国党内部分人士获得任用已成既定事实,改组时间在民国党全党大会之前的展望占据优势。 从这一层面看,据悉本次内阁改组并非单纯的内阁调整,而是把在金大中总统剩余任期内牢固维持国政主导权、并进一步构筑政权再创造基础置于最优先顺位。 因此据悉,本次内阁改组中包括外交安保团队在内的社会部门长官更换已成定局,最少8人、视情况可能超过10人,将是中等幅度以上的改组。青瓦台部分首席秘书官的更换也已成定局。 ◇更换对象及人选传闻 在行政部门方面,李汉东总理留任的同时,依据自民联金钟泌名誉总裁的意向和民国党变数,也不能排除更换的可能性,因而引发关注。若李总理被免职,民国党出身的前总理李寿成正被提及。 外交·安保团队的更换已成定局。特别是金总统在华盛顿就国家导弹防御(NMD)体系争议上美方提出问题一事,多次表示“深感遗憾”,由此引发李廷彬外交通商部长官和林东源国家情报院院长的外交路线更换问题。 不过,林院长是与金正日国防委员长回访首尔等事宜相关的核心路线人物,留任论的声音也不小。 后任外交通商部长官以总理是否被免职为变数,若李总理留任,据悉与美国共和党人士关系深厚的民国党议员韩升洙几成定局。据悉朴在圭统一部长官、赵成台国防部长官也进入了更换考虑对象。 社会领域方面,除近期任命的韩完相教育人力资源部长官和金浩镇劳动部长官外,大部分部门都是更换对象。特别是据悉引发注射剂医药分业除外风波的崔善政韩国保健福祉部长官和政治性发言频繁的卢武铉韩国海洋水产部长官的免职已成定局。 社会领域长官方面,出于刷新氛围的考虑,任用能强力践行金总统国政运营构想的人士已成定局。 法务部长官和建设交通部长官的后任,分别有前法务部次官辛建和国会产业资源委员长朴光泰被有力提及。 因“入阁幕后交易”而人心不稳的自民联人士入阁也已成定局。在此情况下,也流传着本次韩美首脑会谈的正式随行人员郑宇泽议员等1至2名首次·再次当选议员,以及为疏通局面而由全国区议员入阁等传闻。 经济团队目前以留任论为主流。不过视景气情况也预计会有部分更换,但由于经济团队未有大过、运行稳定,本次改组中很可能不被包含。若本次改组中被排除,方针是到今年6月评估业绩后再讨论是否免职。 另一方面,青瓦台方面韩光玉秘书室长的留任已成定局。但李起浩经济首席等1至2人的更换不可避免。 黄仁善记者 梁正禄记者

阅读韩文原文