2001-03-11

仰望汉拿山 俯瞰靛蓝海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寄生火山多达368座 单一地区世界最多因石头、风、女人多而被称为"三多岛"的济州,其实还有别的东西是世界之最。那就是从汉拿山向四方延伸出的"오름"(小丘)。在济州方言中意为小型寄生火山的这类山丘多达368座,在单一地区中为世界最多。 距今30万年前海中岩浆喷涌造就了汉拿山,余下的地气在汉拿山山麓各处造出了368座小丘。 济州岛的这些小丘各自大小与形态不同,不仅展现出独特的济州自然之美,有些地方还拥有神秘传说和丰富的原始林。连接小丘与小丘的山脊形态随时变化,带来多样感受。 此外,天气转暖后,牛、马和羊群在小丘坡上悠闲吃草的景象,展现出只有济州小丘才具有的田园风致。 如此以众多山峰提供看点的旅游地,还可举出中国的桂林,那里由石灰岩构成的连峰所呈现的壮观景色使当地举世闻名。 然而桂林的连峰虽规模不大,但坡度陡峻,只能满足于远观。相反,济州的小丘远观固然壮观,还能同时享受登山,作为旅游资源丝毫不逊于中国桂林。 上上下下的小丘登山,这是只有在济州才能体验到的独特经历。而且坡度平缓,穿皮鞋也能轻松上下,因此不仅适合一般游客,也值得向蜜月旅客或外国团体游客推荐。超过300座的小丘,每次来济州逐一造访一座,也会是别样的体验。 我们走访了并列位于济州市禾北洞海边的小丘沙罗峰和别刀峰。越过沙罗峰再绕行别刀峰返回约需1小时多一点。连接沙罗峰与别刀峰的散步道修建完善,最适合作为"家庭徒步"路线。 位于济州港东侧、临海而立的沙罗峰是代表济州市的小丘。登上该峰顶的望洋亭,向北俯瞰,茫茫大海展现眼前;向南仰望,雄壮的汉拿山尽收眼底。特别是傍晚红霞染遍整片海面的景象(沙峰落照)极为壮观,据说被列为瀛州十景之一。 沙罗峰的形态为向西北方向开口的马蹄形火口,是由红色火山渣(scoria)构成的寄生火山体,整体上人工栽植黑松形成林地。整座小丘被建成供济州市民使用的体育公园,设有各种户外健身设施,市民也多将其作为森林浴路线。 越过沙罗峰,山腰以奇岩绝壁装点的别刀峰迎面而来。这座由火山碎屑沉积岩(含花岗岩捕获体)与熔岩构成的小丘,在西北侧与海相接的陡坡形成绝景。 从顶峰北侧斜面山脊向海延伸的悬崖俗称"自杀岩",悬崖下的海岸断崖有被称为"鲸鱼洞"和"背婴石"的奇岩。与这些奇岩对话而行的海岸路上,从开阔无际的大海迎面而来的温柔海风吹干了汗水。

◇美食=济州市莲洞279-6。天然松蘑料理专门店。只使用天然食材的火锅、烧烤等餐桌十分新鲜。喜爱松蘑料理的东南亚团体游客较多,最好提前预约。(064)748-5552。 济州市老衡洞1069-7号。可品尝济州代表性美味带鱼、鲭鱼生鱼片的乡土餐厅。菜的味道好,从航空公司退职后开设餐厅的李承勋老板的美食讲解也颇为亲切。(064)744-9203。 ◇交通=韩亚航空 (02)743-4000,Korean Air Lines (02)752-2000。釜山 (064)751-1901,木浦 (064)758-4234,莞岛 (064)722-4170,仁川 (064)721-2173。 ◇咨询=济州道观光振兴科 (064)746-0101,济州道观光协会 (064)742-8866。

文成振 记者

阅读韩文原文