2001-03-11

现代三家公司贷款展期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子、建设、石油化学等最长1年 现代三家公司支援方案主要内容 ▲ 现代电子=3000亿韩元规模的银行贷款到期延长1年 ▲ 现代电子=进口信用证额度5亿美元使用保障至年末 ▲ 现代油化=上半年到期贷款延长6个月,并新增支援1150亿韩元 ▲ Hyundai Engineering & Construction=提供4亿美元海外支付保证 ▲ Hyundai Engineering & Construction=银行贷款到期延长至6月底

政府与现代的债权银行决定,对现代电子、Hyundai Engineering & Construction、现代石油化学等3家公司的贷款延长6个月至最长1年。 此外,政府还在研究通过延长信用保证基金的保证期间,把Hyundai Engineering & Construction公司债快速承接的期限(1年)延长6个月以上的方案。 债权银行决定,作为支援条件,继Hyundai Engineering & Construction之后,也将向电子方面索取紧急情况下的债转股同意书。 相关报道

韩国金融监督院高层人士11日表示,“针对陷入流动性危机的现代3家关联公司,银行界已签订书面协议,将银行贷款延期至结构调整完成为止”,“作为对价,若现代方面疏于自救努力,将通过特别约定分阶段实施中止新增支援、收回既有贷款等金融制裁”。 此前,现代集团17家债权银行行长10日在银行会馆召开紧急会议,决定把现代电子在银行界的一般资金贷款等3000亿韩元规模的贷款到期延长1年,并保障其进口信用证(开立信用证)额度使用至年末。 同时决定,对现代油化把6月前到期的贷款延长6个月,并新增支援1150亿韩元。 对Hyundai Engineering & Construction也决定把银行贷款到期延长至6月底,并如约无误地履行已承诺的4亿美元海外借款用支付保证。 此外,围绕产业银行为期1年的公司债承接期限,政府正慎重研究对纳入CBO(债券担保证券)的Hyundai Engineering & Construction债券,由信用保证基金把保证期间从1年延长约6个月,从而延长快速承接期限的方案。 政府与银行界决定,作为上述支援的对价,对现代电子通过贷款交易特别约定每月检查自救努力,并在紧急情况下索取债转股同意书。 对现代油化也以新增支援为条件,索取了用于PVC生产的SM工厂出售价款处置委托书。 外汇银行副行长李莲洙表示,“若自救不力,将重新检讨金融支援问题”,“据了解现代电子等公司方面也具有强烈的自救意志”。 记者 金永基 记者 李镇宇

阅读韩文原文