2001-03-10

现代3家公司经营正常化关键在自救落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代问题持续拖累韩国经济。10日,在全体债权银行行长出席的债权团会议上,现代3家公司再次获得紧急输血。 债权团对Hyundai Engineering & Construction、现代电子、现代石油化学的金融支援,反证了在持续的资金困难下,没有紧急输血公司经营难以为继。 通过此次输血,现代3家公司暂时扑灭了燃眉之火,但需承受的负担很大。 首要的是,上月底政府在结束四大部门结构调整时承诺的以债权银行为中心的常设退出机制的运转出现了裂痕。 此次会议虽以债权银行为中心进行,但难以摆脱政府强力介入的疑虑。 从政府角度看,在经济前景不明朗之际,为改善下半年条件,恐怕也难以对包括建设在内的现代3家公司置之不理。 然而,这3家公司提出的自救方案未能切实履行,而且对运营资金或真性票据结算等其他资金需求也未准备应对方案,因此难以确信“这次就是最后一次”。 金融界相关人士对此次支援的实效性表示怀疑,理由是债权团的支援方案是否符合政府推进的常设退出机制令人质疑,且现代方面的自救方案切实执行的可能性较低。 另一位相关人士指出,对现代过度的金融支援,与去年获得存续判定的其他企业相比失去了公平性。 ▲现代电子 债权团决定将14亿5000万美元的D/A额度和5亿3000万美元的进口LC额度使用保障至年底,并对一般性贷款在到期时延期1年。一般性贷款包括一般资金贷款、透支、进出口金融,规模约3000多亿韩元。 通过此次支援,现代电子事实上对金融机构全部贷款获得了临时性救助判定。此外,针对现代电子,通过产业银行的公司债快速承接制度,本月前到期的1万2000亿韩元公司债实现了展期发行。 业界相关人士指出,通过此次金融支援,现代电子在现金流方面似无大问题,但如果半导体价格持续下跌、且因经营困难无法进行追加投资,其生存可能性可能会受到质疑。 唯一的生存出路是出售冗余业务部门等彻底履行自救计划,但在现实条件下并不容易。 债权团将彻底检查自救计划的履行情况,若不足则采取中断新增贷款等高强度制裁措施。 ▲Hyundai Engineering & Construction 债权团目前正在进行资产尽职调查。债权团决定,为缓解冬季出现的资金困难,由产业银行承担4亿美元海外支付保证。 通过此次支付保证,今年对Hyundai Engineering & Construction的金融支援总额预计将达到3万4000亿韩元,包括借款展期1万亿韩元、公司债快速承接1万5600亿韩元、公寓销售款担保贷款3400亿韩元等。 Hyundai Engineering & Construction随着此次海外支付保证完成,不仅在国内韩元资金方面,在外汇资金方面也获得了确保流动性的契机。 不过业界认为,Hyundai Engineering & Construction问题将在资产尽职调查结束的下月底正式引发争议。由于建筑企业的特性,资产尽职调查中存续价值难以偏高,加之建筑业景气持续处于谷底,在没有可见的自救成果的情况下单方面提供金融支援,对债权团也是负担。 Hyundai Engineering & Construction正在推进出售桂洞办公楼、出售瑞山农场用地等自救措施,但迄今尚未取得可见成果。 债权团将根据资产尽职调查结果,研究对Hyundai Engineering & Construction实施债转股。 ▲现代石油化学 债权团决定,将今年6月前到期的现代石油化学贷款延期6个月至年底,并以工厂等房地产为担保新增支援1150亿韩元。其中400亿韩元已由外汇银行、产业银行支援。 业界认为,考虑到石油化学行业结构调整进程迟缓,此次支援只是权宜之计。 债权团已取得PVC生产企业SM工厂的出售委托书,并计划全额回收出售款。 (首尔=联合新闻)陈炳泰、郑允燮记者

阅读韩文原文