2001-03-09 | 차봉현

东亚建设破产裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院称“利比亚工程继续维持”,东亚建设在启动企业改善作业(workout)两年多后实际上走上了破产之路。 首尔地方法院破产部(审判长卞東杰部长法官)9日对东亚建设作出废止公司重整程序(法定管理)的决定。 相关报道 公司重整程序被废止后,债权人、管理人、公司、股东等利害关系人可在两周内向首尔高等法院提出抗告,但被接受的可能性微乎其微;若相关人不提出抗告,法院将依职权作出破产决定。 审判部当天表示:“会计师事务所调查结果显示,清算价值(1万6380亿韩元)高于继续经营价值(1万2556亿韩元),加之难以忽视整体国家利益,故决定废止公司重整程序。” 审判部称:“根据1999年公司重整法修订,若认定清算价值大于继续经营价值,必须作出废止决定,法院没有裁量权空间。” 审判部相关人士强调:“即使眼下有损失,若不迅速淘汰在经济上没有重生可能的企业,将产生更大损失,因此为减少社会经济损害,废止也是不可避免的。” 不过审判部在重整程序废止决定书中明确表示,利比亚工程等将在破产程序过程中继续维持。 审判部在决定书中表示:“在第一次债权人会议之前依职权、此后在破产债权人同意下,允许继续进行利比亚大输水管工程、龙仁九城东亚Solecity公寓新建工程等主要工程”,“在东亚建设处理决定中,利比亚工程问题构成了相当大的负担,但不能无视法律规定、单独把利比亚工程剥离出来谈整体国家利益。” 此前据悉,审判部曾通过非正式渠道要求东亚建设和债权团提交所谓“清算型重整计划案”,以便在清算过程中提供准备时间,但遭到东亚建设和债权团方面拒绝。 审判部表示:“东亚方面对会计师事务所尽职调查方法中的折现率、无息负债价值等提出异议,但经审查确认没有问题”,“判断若判决延迟对任何人都没有帮助,因此决定废止重整程序。” 关于利比亚工程,其说明称:“从法律上可以寻找设立新法人以继续海外部门工程等方法,但利比亚方面是否接受尚属未知”,“这是政府与利比亚谈判并加以说服的问题。” 对此,审判部相关人士补充说:“利比亚方面曾警告,若东亚建设破产,将解除与东亚方面的合同,不仅查封资产,还可能扣留当地劳工,但这无法改变法院的决定。” 若东亚建设最终破产,住宅、建设部门工程将中断,不仅国内合作企业会倒闭,还令人担忧因海外工程中断导致国家信誉下降和外交摩擦。 东亚建设1998年9月被选为第一家企业改善作业对象企业,但经营未能正常化,去年11月被归类为法定管理企业,启动了公司重整程序。 (首尔=韩联社) 车凤贤 记者

阅读韩文原文