2001-03-09 | 한영일

Samsung Electronics股东大会围绕李在镕升任董事“高声争执”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为财阀与市民团体小股东运动最大激战地的9日Samsung Electronics股东大会,如预期般在参与连带与Samsung Electronics之间,围绕三星集团会长李健熙之子李在镕(33岁)晋升董事及股东提案的外部董事选任问题展开了唇枪舌战,现场高声不断。当天上午9点在首尔湖岩艺术厅召开的第32届定期股东大会,包括收集了委托书的参与连带所属35人在内的527名股东,为抢占"好位置(?)"从上午7点就开始等待入场,显示出对股东大会的高度关注。 三星电子方面为防备当天万一发生事故,在各处部署了三星集团系民营保安企业S-1的保安人员,神经高度紧张。 股东大会开始后20多分钟内进展顺利,但从参与连带经济民主化委员长张夏成提出议事进行发言起,现场迅速喧闹起来。 张委员长要求"应逐一回答小股东的提问后再推进会议",此时部分股东在各处高喊"没时间了,快点吧"。 特别是参与连带一方挂出写有"三星汽车给Samsung Electronics带来的损失"内容的横幅时,三星方面急忙加以阻止,一度引发骚动。 尤其当天股东大会上,似由三星动员的部分股东按时间段轮换,向对方(参与连带)高声喊叫,或对主办方的主张无条件鼓掌,为三星方面辩护。 当天围绕李在镕晋升董事问题,三星集团与参与连带之间的高声争执持续不断。 参与连带政策室长金贵植表示:"Samsung Electronics有1万1600名课长,要当上课长大约需要7年","入职后只是去留学的李在镕怎么能越过这些人直接参与经营",直指李在镕实际工作时间。 对此,副会长尹钟龙称"偶尔来上班",全场一时笑声不断。尹副会长接着强调:"人事属于经营判断,不是外部可以干涉的事项","摩托罗拉、福特、丰田等发达国家的外国企业,二代、三代也在世袭经营权"。 担任当天大会主持的尹副会长,在参与连带方面接连提问时表露不满称"那就休会,跟我来较量",参与连带方面则回喊"为什么用不敬语"。 一位自称持有Samsung Electronics股票多年的股东表示:"要开到什么时候这种连小学班会都不如的大会","股东大会也应引入先进方式,变得更加成熟"。 韩英一记者

阅读韩文原文