2001-03-09 | 전용호

[中国加入曼谷协定] 韩中贸易额有望增长两成左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纺织、服装等需制定应对低价攻势的对策中国加入曼谷协定对具有出口依赖型经济结构的韩国具有相当重要的意义。首先,相较其他国家筑起较高关税壁垒的中国门槛将降低,两国间贸易预计将大幅增长。 此外,分析认为这将对此前在加入协定问题上犹豫的东南亚国家起到刺激作用。东南亚国家参与增多,关税率就会相应降低,从而可扩大贸易量。 事实上,贸易规模较大的东南亚国家因曼谷协定带来的实际利益较少而对加入持怀疑态度。除韩国外贸易量都很小,曼谷协定只能处于关注之外。但如今情况已发生变化。 因为拥有全球最大潜在需求的中国已完成全面活动的准备,若不被纳入特别关税区域,显然会遭受相当大的不利。 ◇中国推进加入曼谷协定 中国申请加入曼谷协定的时间是1994年。此后韩中两国持续推进减让谈判。 韩国政府1998年正式表明支持中国尽快加入曼谷协定的意向,去年4月与孟加拉国、斯里兰卡一同最终批准了中国的加入。中国在加入世界贸易组织(WTO)之前,一直对东南亚国家间的特别关税协定表现出极大关注。 ◇对韩中贸易的影响 去年韩国对中国出口184.45亿美元,进口127.99亿美元,实现贸易顺差56.6亿美元。 专家们的普遍看法是,若两国间适用曼谷协定下的关税下调,贸易规模将增长近20%。 但贸易收支将取决于两国政府和企业如何应对。中国向韩国提出了162项减让品目,韩国则提出了221项品目。 以基本关税率减去优惠关税率再乘以进口额计算的减让利益大体处于均衡状态。韩国方面可在石油化学、钢铁、建设设备的出口中获益。 中国适用关税下调的品目出口在对华总出口中所占比重接近45%,而韩国向中国减让的品目出口在中国总出口中所占比重仅约5%。所得多于所失。 尽管如此,中国纺织类产品的低价攻势显然也不容小觑。中国完成国内批准、协定生效后,中国产纺织原材料和服装产品的进口关税率将由现行8%、13%下调至6.2%至7.4%、8.1%。 据韩国纤维开发研究院分析,关税率每下调1个百分点,自中国的纺织品进口将激增近50%。纺织业界已处于必须对中国产纺织品进口发出警戒令的境地。 ◇第三轮之后的贸易展望 以1998年为基准,曼谷协定成员国在45个东南亚发展中国家整体贸易量中所占比重仅为18.2%。但财经部预测,若中国被纳入,这一比重将大幅升至36.1%。 更何况泰国近期已试探加入意向,曼谷协定成员国预计将增加,分析认为该比重还将进一步提高。 目前成员国间适用特别关税的减让品目共782项,其中一般减让735项、特别减让47项。 韩国政府计划在中国国内批准程序结束后即进入第三轮,启动服务谈判。考虑到韩国一直主导曼谷协定,服务领域也很可能很快被纳入减让对象。 WTO为促进自由贸易,鼓励满足一定条件的成员国间签订特别关税协定、开展区域自由贸易等。 从这一点看,即便中国加入WTO,若第三轮之后曼谷协定成员国间的减让税率维持在低于WTO适用的最惠国待遇(MFN)税率的水平,韩中两国预计可在工业品、服务领域持续扩大贸易量。 朴东锡记者 全用浩记者

阅读韩文原文