2001-03-09

劳资涨薪率分歧仅3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动教育院调查300家企业:今年在个别企业层面,劳资双方提出的工资涨幅平均仅相差3个百分点,围绕工资涨幅的劳资矛盾预计不大。 韩国劳动教育院于今年1月以首尔、釜山、大邱、光州、大田地区300家企业为对象实施“2001年劳资关系实态调查”,9日公布结果显示,对今年适当工资涨幅(按工资总额计),雇主方回答为6.4%,工会方为9.4%。 与上级团体两大劳总(12~12.7%)和经总(3.5%)提出的工资涨幅相差9个百分点相比,差距要小得多,被视为今年劳资关系的积极信号。 劳动教育院方面据此表示:“整体劳资关系因结构调整预计仍不稳定,但在单个企业层面不会比去年更为恶化”,并预计今年工资涨幅将比上年的8.8%略低,在8%左右。 韩国劳动研究院7日也表示:“较低的经济增长率(4~5%)和较高的失业率(4.2%)将成为今年工资谈判中的稳定因素”,预计今年实际工资涨幅为6.7~7.4%。 调查结果显示,对本企业劳资关系,71.3%的雇主和62%的工会回答将与去年相近,认为会恶化的回答(雇主11.7%、工会25%)大幅少于上年调查(雇主23.2%、工会35.6%)。 朴相英记者

阅读韩文原文