目前用于处理轻微违法行为(相当于轻犯罪程度)的即决审判制度预计将被废除。Supreme Prosecutors' Office8日表示,近期召开了"检察制度改革委员会"全体会议,讨论了对罚款程度的轻微犯罪的法律处理改善方案等,并计划在与韩国法务部及法院协商后修订相关法规再予实施。 据检察机关介绍,对轻微犯罪者,经警方罚款通知程序缴纳罚款后,无需立案等程序即直接结案。 检察机关为迅速处理罚款事项,计划引入法官、检察官、警察一次集中到场的"简易法庭"制度,使当事人只需出庭一次即可结案。 检察机关表示:"通过法官、检察官和当事人聚在一起、一天内处理完案件的所谓'三方即日制',预计可将当事人的不便降至最低,案件处理也将更为迅速。" 将被废除的即决审判制度一直被称为日本殖民统治的残余,在日本国内也已消失,每年90万名对象者中有93%未按规定出庭,产生了被打上前科者烙印的副作用。 但若不缴纳罚款,仍将按现有刑事立案程序处理。 检察机关还在研究设立专门负责罚款征收业务的独立国家机构,并将罚款业务委托给该机构的方案。 尹钟烈记者
2001-03-08
即决审判制度有望废除
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






