2001-03-08 | 워싱턴=황인선

金总统:“对朝全面互惠主义为宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放弃核与武力则提供经济援助正在访问美国的金大中总统8日(以下为韩国时间)表示:"较为理想的是全面互惠主义,即让朝鲜保证解决核与导弹问题并放弃武力挑衅,作为对等回报,向朝鲜提供安全保障和经济援助。" 金大中总统当天上午在华盛顿麦迪逊酒店与美国企业研究所(AEI)所长克里斯托弗·德姆斯等研究朝鲜半岛问题的知名学者举行座谈会时如此表示,并称"美国与韩国(在对朝政策上)存在速度差异,但没有根本性的视角差异"。 他还介绍说:"布什总统对朝鲜政权的性质表现出些许怀疑态度,强调了朝鲜采取可见的、积极措施的必要性以及对朝谈判时进行核查的必要性","我对核查的必要性表示了共鸣"。 此前,金大中总统当天上午在白宫与布什总统举行首脑会谈,双方就"南北和解合作正在为朝鲜半岛和平与东北亚持续稳定作出贡献"达成一致意见,并发表了包含5项内容的共同发表文。 两国首脑还再次确认将继续维持1994年美朝日内瓦协议的承诺,并呼吁朝鲜参与采取为成功履行该协议所需的各项措施。 布什总统在会谈中表示"朝鲜的常规军事威胁问题应尽快消除",而金大中总统则提出"最好从容易达成协议的缓和紧张开始,并在此基础上逐步解决军备削减问题"的意见。 首脑会谈结束后的共同记者会上,布什总统表示"对朝鲜领导人(国防委员长金正日)持有些许疑虑",并称"与朝鲜打交道的问题在于缺乏透明度"。 金大中总统在首脑会谈后分别会见了国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德、商务部长唐·埃文斯、财政部长保罗·奥尼尔、国际货币基金组织总裁霍斯特·克勒、世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森,就两国间经济、通商合作方案等交换了意见。 /华盛顿=黄仁善记者 his@sed.co.kr

阅读韩文原文