2001-03-08

[专访]李东镇 韩国土地信托社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把拥有优秀人才和开发诀窍的韩国土地信托培养成引领房地产间接投资时代的最优秀专业企业。”2月底,韩国土地信托社长李东镇表示,申请KOSDAQ预备审查只是公司发展的第一步,公司将把力量投入房地产金融商品开发,进军房地产投资信托(REITs)、资产证券化证券(ABS)等间接商品市场。 李社长出身银行界,1975年4月进入韩国土地公社的前身土地金库,曾任土地公社中国分公司社长、首尔分公司社长等职,被视为兼具房地产与金融知识的人物。 虽然就任时间不长,但李社长表示对公司十分有感情,他解释称:“不应把韩国房地产信托和Koret信托的问题扩大解释为整个房地产投资信托行业的问题”,“尤其是我们公司在资产运作上彻底遵守信托业法规定的分离、分别管理原则”。 李社长今年重点推进的业务领域是顺利推进民营化,以及打牢成长为房地产金融专业企业的基础。计划一通过预备审查便在KOSDAQ登记,并与子公司土地公社协商,到2002年完成民营化。 韩国土地信托在房地产金融商品开发方面也领先于其他公司。去年已发行约5000亿韩元的ABS,积累了相关诀窍。依据信托业法的契约型房地产投资信托商品开发也进入收尾阶段,并已制定计划不久后推出新的投资标的。 李社长强调:“公司正在制定具体计划,目标是在内部构建由股东参与的透明经营环境,对外与国内外顶尖房地产专业企业合作,跃升为世界最优秀的专业企业。” 他还表示:“经营在于人”,“我打算尽最大努力,使经营成为‘以信任为基础、由人主导、为人服务的经营’”。 李钟培记者

阅读韩文原文