2001-03-08 | 정상범

餐饮业以迎春新菜单吸引顾客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芬芳的新春已大步临近。是时候重新唤起整个冬天蜷缩起来的食欲了。家庭餐厅等餐饮企业也已纷纷推出多彩新菜单,诱惑顾客的味觉。 既有芬芳草莓以各种形态登场,也能品尝到光看就令人垂涎的沙拉料理、味美的鸡肉料理等。 ◇可可思=以“满口春意~芬芳草莓节”为主题,推出5款草莓菜单。 此次推出的产品共5种,包括沙拉与可丽饼、鸡尾酒、鸡尾酒、甜点2种,可尽享新春的清新滋味。 鲜草莓沙拉(4500韩元)以生菜与季节蔬菜搭配,可品尝鲜草莓酸甜口味;鲜草莓塔可圣代(4500韩元)则将冰淇淋的清爽口感与新鲜草莓、鲜奶油融合,诱惑着情侣们。 此外还同时推出加入香草味、可像派一样食用的鲜草莓可丽饼(4000韩元)、鲜草莓果汁(3500韩元),以及略带酒精的融合风格鸡尾酒“鲜草莓日出”(3500韩元)。 ◇马尔쉐=新推出仅精选通过严格品质检验原料制成的“有机沙拉”。价格为9900~10900韩元。 胡萝卜、南瓜、玉米、生马铃薯、生菜等92种各类蔬菜均采用不使用农药的环保农法栽培,可尽享固有的风味与香气。此外,顾客挑选自己想要的原料后,现场即可看到沙拉的制作过程,充分品尝新鲜滋味。 截至下月1日,有机沙拉的销售收益将通过联合国儿童基金会,转交用于帮助朝鲜儿童的基金。 ◇必胜客=推出以招牌菜单“芝士边金装比萨”重新组合的金装套餐。 金装套餐包含芝士边金装比萨、肉酱意面、沙拉及饮料(可乐壶装),价格为34900韩元。全国必胜客门店均可品尝。 此外,为打包或外送订购的顾客提供由芝士边金装比萨、肉酱意面、水牛鸡翅(4块)、饮料(1.5升)及赠品组成的套餐。价格为32900韩元。 ◇UPTOWN DINER=在驿三洞LG江南大厦的UPTOWN DINER,可一次品尝泰国、日本、中国、印度等亚洲4国的多种鸡肉料理。 泰式烤鸡料理(16000韩元)以椰奶与咖喱腌渍,使鸡肉达到最柔嫩状态,再淋上以姜、醋、糖等调制的酱汁,强调独特风味。 此外还新推出搭配精致烤菠萝与蔬菜炒饭的日式烤鸡“照烧鸡(14000韩元)”,以及能感受微辣口味的中式宫保鸡丁(19000韩元)。印度式鸡肉料理(15000韩元)在固有的酥脆口感上,佐以桃子莎莎酱,增添清爽风味。

/郑相范记者 ssang@sed.co.kr

阅读韩文原文