2001-03-08 | 윤혜경

东大门服装将设电子市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网企业与商户共同组建“进出口协会”东大门市场企业提供服装面料和辅料、在中国当地生产的OEM(贴牌生产)方式,与线上“贸易专门B2B”(企业间电子商务)相结合的“东大门商城进出口协会”最快将于下月登场。 中国相关出口专门企业“美尔2000株式会社”与互联网贸易企业“Web Korea 21株式会社”8日表示,将把东大门市场的企业与中国等海外流通网连接起来,构建在线下与线上同时开展贸易业务的电子市场平台(暂称“美尔21”)。 该项目首先在线下组建有东大门100余家企业参与的服装进出口专门协会,将面料和辅料等送至中国分公司,在中国生产产品后再运回国内购物中心,或供应给中国各地及海外流通企业。 此外,还可将在中国完成的产品和国内企业的产品在中国与韩国展示,并在互联网上订购所需商品。 尤其期待该项目能在一定程度上缓解近来全国各地“东大门式购物中心”雨后春笋般涌现、而具备完善制造基础的企业相对不足的供需失衡现象。 推进该项目的Web Korea 21已确保中国的生产工厂以及10余家供货百货店。此外还在与日本流通企业协商业务合作。 Web Korea 21一位相关人士表示:“以本月15日在东大门Freya Town举行的项目说明会为起点,预计4月初组建进出口协会,并计划于4月内正式开始业务。” Web Korea 21代表金海植表示:“美尔21将为国内纺织相关出口注入活力,并使市场透明化,从而有助于增加税额”,“尤其由于将中国市场一并纳入,在线上线下构建基础设施,因此不仅能轻松接入中国流通网,还有望提高价格竞争力。” 尹惠京 记者

阅读韩文原文