2001-03-08

以色列沙龙总理政府启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月总理选举中取得压倒性胜利的以色列利库德集团党首阿里埃勒·沙龙(73岁)7日正式就任以色列第11任总理。同时,涵盖从左翼到极右倾向政党的以色列史上最大规模“举国内阁”也一并启动。 沙龙总理政府一方面要重启中东和平谈判,另一方面要打破不到6年就更换5名总理的动荡政局、实现政治稳定,但预计两项课题均不轻松。 沙龙总理在议会(克内塞特)投票中以72票对21票获得对其组建政府的批准后举行了就职仪式,他承诺保障国家安全与和平,表示将与包括巴勒斯坦在内的邻国重启对话,但强调“在暴力和恐怖之下”不会进行谈判。 沙龙总理在就职演说中表示:“如果巴勒斯坦选择和平之路,我和我的政府将成为诚实而真诚的谈判伙伴。”同时也表示:“我们将要求巴勒斯坦放弃暴力、恐怖与煽动之路。” 沙龙总理指出:“我们尚未从对方确认到和平与和解的意愿。”他断言:“我们知道和平意味着双方痛苦的妥协,我们将与巴勒斯坦进行和平谈判,但绝不会在暴力和恐怖的压力下展开谈判。” 他还呼吁叙利亚和黎巴嫩进行和平谈判,并承诺不会在巴勒斯坦地区新建犹太人定居点,但对已建成定居点是否拆除未予提及。 针对沙龙总理的和平呼吁,巴勒斯坦重申了以色列军队从加沙地带及约旦河西岸撤军、拆除犹太人定居点等既有要求,叙利亚和黎巴嫩也要求归还以色列占领地。 巴勒斯坦自治政府新闻部长阿贝德·拉博与中东和平谈判代表萨埃布·埃雷卡特等巴勒斯坦官员指出,只要犹太人定居点继续存在、对巴勒斯坦地区的军事占领持续,和平就无法实现。 以“举国内阁”为旗号的沙龙总理政府中,参加者包括左翼倾向的工党、极端正统派宗教政党沙斯党、俄罗斯裔移民组成的以色列阿利亚党和以色列我们的家园党、极右民族联盟、工人党性质的统一党,以及被暗杀的伊扎克·拉宾之女达利亚·拉宾·佩洛索夫组建的新路党等。 内阁由以色列历史上规模最大的26名阁员组成。诺贝尔和平奖得主、温和派前总理西蒙·佩雷斯出任外交部长,主张将巴勒斯坦人从约旦河西岸驱逐的政党出身的强硬派议员雷哈瓦姆·泽维出任旅游部长,共同入阁,反映出参与联合政府各政党的多样理念与路线。 沙龙总理期待多个政党参与联合政府能带来政局稳定,但分析人士指出,无法保证他能将总理职位维持到下届大选预定的2003年。 沙龙总理的联合政府在就任前夕提交并以72票对37票通过了废除总理直选制、改由克内塞特议员多数支持选出总理的选举法修正案,取得了首个政治成果。 但沙斯党表示,若其关于将神学院学生兵役义务延期期限再延长2年的提议未获落实,将撤回对联合政府的支持,联合政府内部已经开始显现裂痕迹象。 在沙龙总理就任之际,伊斯兰激进组织哈马斯的武装力量伊兹丁·卡萨姆警告将实施更多自杀式恐怖袭击,以色列当局认为在犹太人节日普林节期间发生恐怖袭击的可能性较高,已进入紧急警戒状态。 伊兹丁·卡萨姆此前声称,4日造成3名以色列人死亡的北部度假城市内塔尼亚爆炸恐怖袭击是其所为。 另一方面,美国白宫在沙龙总理就任后随即宣布,本月20日乔治·W·布什总统将与沙龙总理在华盛顿举行会谈,讨论结束该地区暴力事态以及促进和平与稳定的方案。

(耶路撒冷=韩联社)

阅读韩文原文