2001-03-08

家电业界促销战火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电业的促销竞争如春意般活跃。继瞄准1万亿韩元婚庆市场的Samsung Electronics之后,LG电子也从9日起推出特别促销活动。 Samsung Electronics在今年夺取泡菜冰箱市场占有率第一的雄心目标下,招募家庭主妇体验团。 ◇Samsung Electronics主妇体验团=招募"多味主妇体验团"。从9日至25日。招募人数多达5000人,先到先得。入选体验团后,只需支付15万韩元即可使用泡菜冰箱6个月。使用后如果听到家人称赞泡菜味道变好了,只需支付余款即可。若觉得一般,只需致电三星集团让其取回商品。 退还时预付的15万韩元怎么办?这是"体验费",即6个月借用的代价。考虑到通常租一台电视每月需5万韩元,6个月15万韩元算便宜。 三星集团表示:"活动期间提供20%以上的价格优惠、余款6个月无息分期等好处"。今年三星集团的市场占有率目标为40%。申请及咨询可前往Samsung Electronics经销店或致电(02)726-3888。 正在查看Samsung Electronics泡菜冰箱的主妇。三星集团此次招募5000名体验团成员。 ◇LG电子婚庆节=从9日至4月30日,以各类赠品向新婚夫妇伸出"诱惑"之手。活动名为"Happy On Wedding大庆典"。 活动期间购买300万韩元以上商品者,可额外获得价值15万韩元的"LG时装商品券"。购买200万韩元以上者可获得旅行箱和化妆品套装,当然均为LG系列公司产品。还有:在购买100万韩元以上的顾客中,幸运的200人可以乔迁宴费用的名义获得50万韩元。 购买"对开门DIOS"冰箱和"全平面电视PLATON"的顾客,可分别获得价值3万韩元的LG商品券和时装型电话机;购买涡轮滚筒洗衣机或抽屉式泡菜冰箱者,还可获得衣物洗涤剂和5公斤农协泡菜兑换券等赠品。若购买冰箱、电视等合计超过200万韩元?两种优惠均可享受。

崔亨旭 记者

阅读韩文原文