2001-03-08

国会全体会议通过13项法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会8日召开全体会议,通过了《不动产投资公司法》制定案等9项法案以及2000会计年度韩国广播公社决算批准案等共计10项议案。以下为当日全体会议通过的主要法案内容。 ◇《关于会计相关职员等责任的法律》=对于上级的违法指示,会计相关职员已向所属机构负责人明示理由并拒绝该指示,但上级再次下达指示时,上级不再与会计相关职员承担连带责任,而是承担单独责任,从而强化上级的责任。 ◇《公司整理法》=引入在申请启动公司整理程序的同时提交公司整理计划案的事前提交制度,消除因程序延迟带来的经济不安因素,促进债务重组失败企业等不良企业的结构调整。 ◇《不动产投资公司法》=就将从众多投资者处募集的资金投资于不动产后把收益分配给投资者的不动产投资公司的设立与运营事项作出规定,扩大小额投资者间接投资不动产的机会,激活健康的不动产投资。 ◇《农渔业灾害对策法》=扩大灾害支援对象农渔户范围,新增营农组合、农业公司、营渔组合等法人;对农林渔业用设施受损的修复支援,除现行设施费外还可支援拆除费;为顺畅支援灾害修复,必要时可在修复前先行支援部分所需资金。 ◇《自然环境保存法》=生态系统保全地区的土地收购价格依照《关于公共用地取得及损失补偿的特例法》规定核算,并改进生态系统保全协力金的征收方式,按生态系统受损程度征收。 ◇《汽车管理法》=将现行作为刑事处罚对象的无登记汽车维修经营行为和汽车擅自弃置行为规定为违规行为,对实施违规行为者作出缴纳罚款的通告处分,缴纳罚款后不再受罚,新设此类罚款缴纳通告处分制度,以防止因违反该法而大量产生有前科者,并迅速终结处罚程序,便利民众。 具东本记者

阅读韩文原文